AYUDANDO A MANTENER - vertaling in Nederlands

• helpen in stand te houden
• hulp te handhaven
• hulp te onderhouden
• door te helpen bij het handhaven

Voorbeelden van het gebruik van Ayudando a mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también restaure la fuerza del cuerpo, ayudando a mantener y fortalecer la salud.
ook om de kracht van het lichaam te herstellen en de gezondheid te helpen behouden en versterken.

lo que su negocio sea más agradable para trabajar, ayudando a mantener y reclutar personal superior.
prestaties en ontwikkeling, evenals meer aangenaam om te werken voor het maken van uw bedrijf, helpen u houden en top aanwervingen.

El complejo de proteína de suero de leche en sana D-Bal MAX mantendrá sus células musculares alimentados durante todo el día, ayudando a mantener, así como optimizar el crecimiento muscular.
Weiproteïne ingewikkeld D-Bal MAX zal zeker het onderhoud van uw spierweefsel weefsels gevoed gedurende de dag, het helpen in stand te houden en optimaliseren van uw spierontwikkeling.

YouTonics podrían ayudar a proteger contra el precio al que envejece la piel, ayudando a mantener un aspecto vibrante.
kan YouTonics helpen beschermen tegen de prijs waartegen je huid veroudert, helpen u handhaven van een levendige uitstraling.

esto realmente nos está ayudando a mantener una actitud positiva.
dit is ons echt helpt handhaven van een positieve houding.

se almacenan en cada computadora ayudando a mantener la red- cerca de 9.500 computadoras a finales de 2017.
transacties, worden opgeslagen op elke computer in het helpen onderhouden van het netwerk- over de 9.500 computers eind 2017.

YouTonics podrían ayudar a prevenir la velocidad a la que envejece la piel, ayudando a mantener una apariencia vibrante.
kan YouTonics helpen voorkomen dat de prijs waartegen je huid veroudert, die u helpen handhaven van een jeugdige uitstraling.

A nivel general, las antocianinas encontradas acai desempeñan un papel en nuestro sistema de protección celular, ayudando a mantener las células fuertes contra la invasión de los radicales libres.
Op een algemeen niveau spelen de anthocyanen gevonden in acai een rol in ons beschermingssysteem van cellulaire, helpen om te houden sterk tegen de invasie van vrije radicalen cellen.

estos grados reduce perceptiblemente la acumulación del calor solar, ayudando a mantener temperaturas interiores cómodas.
opalen wit, verminderen Deze rangen beduidend zonnewarmteopeenhoping, die comfortabele binnenlandse temperaturen helpen te handhaven.

toda una gama de ingredientes que aceleran el crecimiento de la masa muscular, ayudando a mantener una forma física impecable
een hele reeks van ingrediënten die de groei van de spiermassa versnellen, bijdragen aan het behoud van een onberispelijke fysieke vorm

¡Ayudando a mantener vivo a este hombre!
Helpen deze man in leven te houden.

Tal vez este niño está ayudando a mantener su sobriedad.
Misschien helpt dit kind haar nuchter te blijven.

No sabemos, pero aparentemente, estaba ayudando a mantener funcionando la transmisión.
We weten het niet, maar kennelijk, hielp hij om de uitzending gaande te houden.

Ayudando a mantener la posición vertical, la columna lumbar experimenta cargas máximas.
Helpend om de verticale positie te houden, ervaart de lumbale wervelkolom maximale belastingen.

Mientras, seguía trabajando en Opekta, ayudando a mantener en activo a la empresa.
Intussen bleef zij werken bij Opekta en hielp zo het bedrijf draaiende te houden.

System Pro Technology controla estos depósitos dañinos ayudando a mantener limpios los pistones.
System Pro Technology™ beperkt deze schadelijke afzettingen door te helpen de zuigers schoon te houden.

Tutul está"ayudando a mantener con vida la libertad de expresión en Bangladesh".
Tutul'helpt de uitdovende kaars van vrije meningsuiting in Bangladesh te behouden'.

Junto con EE estamos ayudando a mantener a los niños seguros en línea esta Navidad.
Samen met EE helpen we kinderen deze kerst online veilig te houden.

En esa forma estaran ayudando a mantener su energia y todo tomará lugar a satisfacción de todos.
Op die manier zullen jullie helpen de energie ervan vast te houden en alles zal naar ieders tevredenheid plaatsvinden.

Incluso podría disminuir el apetito, ayudando a mantener el rumbo con sus opciones de consumo saludables.
Het kan ook verminderen uw eetlust, die u helpen op koers te blijven met uw gezonde consumeren keuzes.