VA A MANTENER - vertaling in Nederlands

• houdt
• zal houden
• zal blijven
• zal handhaven
• u zal voortzetting
• houden
• handhaaft
• zal onderhouden
• zal vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Va a mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a mantener a nuestra gente como rehenes hasta que los consiga.
Ze houdt onze mensen in gijzeling totdat zij ze heeft.

Me va a mantener mis huéspedes una relación muy amistosa.
Ik zal het houden van mijn gasten een zeer vriendschappelijke relatie.

¿Cómo la va a mantener?
Hoe moet hij u onderhouden?

General… quiero una prueba de que va a mantener su parte del trato.
Generaal, ik wil bewijs dat je je aan je woord houdt.

Es ideal para la persona que va a mantener el proyecto o los propietarios.
Het is ideaal voor de persoon die het project gaan onderhouden of eigenaars.

El Consejo tiene y va a mantener la responsabilidad última de la seguridad nuclear de nuestros ciudadanos.
De Raad heeft- en houdt- de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de nucleaire veiligheid van de bevolking….

Con un ajuste ceñido y acogedor que va a mantener el cuerpo cómodo, One Athletic ofrece diseños que son impresionantes y significativos.
Met een knusse, knusse pasvorm die het lichaam comfortabel zal houden, One Athletic levert ontwerpen die zijn adembenemend en zinvol.

pero una cosa me va a mantener caliente por las noches.
maar één ding houdt me warm 's nachts.

Ella va a mantener a hurgar, y con el tiempo,
Ze zal blijven zoeken… en uiteindelijk,

El secuestrador va a mantener revertir los cambios en la espalda,
De browser redirect zal houden, teniet te doen van de wijzigingen terug,

Stopzilla eliminar este adware sin tirones y va a mantener su aparato funcionando sin contratiempos.
Stopzilla wordt het elimineren van deze adware zonder haperingen en houdt uw apparaat draait zonder tegenslagen.

Esto es porque, que va a mantener un nivel de azúcar en sangre estables;
Dit is zo omdat, dat je een stabiele bloedsuikerspiegel zal handhaven;

El secuestrador va a mantener revertir las alteraciones de la espalda así
De browser redirect zal houden, teniet te doen van de wijzigingen terug,

va a continuar por este camino, algo que va a mantener a los competidores atrás.
het zal blijven op deze weg, iets wat de concurrenten achter zal blijven.

Porque eso es lo que va a tener que hacer si cree que va a mantener a mi hijo a salvo en el Potrero de Suger.
Want dat is wat je zal moeten doen als je denkt dat je mijn jongen veilig houdt in Sugers' Potrero.

Se especializan que va a mantener lejos a usted de los requisitos de raíz o de jailbreak.
Het is gespecialiseerd dat het weg zal houden u van de wortel of jailbreak eisen.

creo que de inmediato sobre dónde y cómo va a mantenerlo allí.
hoe u het daar zal blijven.

Esto es importante para usted, ya que significa que el casino va a mantener ciertos estándares de la industria.
Dat is belangrijk voor je want dat betekent dat het casino bepaalde industriële normen handhaaft.

¿Qué… crees que la verdad va a mantenerte fuera de la cárcel?
En jij denkt dat de waarheid jou uit de cel zal houden?

(risas) Ese hombre necio no sabe cuánto tiempo se va a mantener en esa posición alta.
(Lacht) Die dwaze man weet niet hoe lang hij in die hoge positie zal blijven.