AYUDANDO A MEJORAR - vertaling in Nederlands

• te verbeteren help je
• helpen verbeteren
• het bijstaan van het vergroten
• helpen stimuleren
• medeplichtigheid aan verbetering

Voorbeelden van het gebruik van Ayudando a mejorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto mejora la interacción de las neuronas con la mente, ayudando a mejorar su función cognitiva,
Dit verbetert neuron communicatie met de geest, het helpen vergroten van uw cognitieve functie

Insípido y no tóxico, no teniendo ninguna contaminación en mercancías tales como comida, ayudando a mejorar el ambiente del almacén;
Smaakloos en niet-toxisch, hebbend geen verontreiniging op goederen zoals voedsel, die pakhuismilieu helpen te verbeteren;

Los estudiantes tienen la oportunidad de servir a la gente en todos los segmentos de la sociedad ayudando a mejorar la salud personal y pública.
Studenten hebben de gelegenheid om mensen in alle segmenten van de maatschappij te dienen door te helpen bij het verbeteren van de persoonlijke en volksgezondheid.

De esta forma llevamos más de 25 años ayudando a mejorar la seguridad del paciente.
Op die manier leveren wij al meer dan 25 jaar een bijdrage aan het verbeteren van patiëntveiligheid.

complemento perfecto a un tratamiento psicológico, ayudando a mejorar las áreas cerebrales más deficitarias.
van CogniFit fungeert als een perfecte aanvulling op een psychologische behandeling, het helpt bij het verbeteren van de meest gebrekkige hersengebieden.

inspirado para ejercer(ayudando a mejorar aún más su metabolismo para arrojar calorías evenmore).
voelt u zich veel meer energie en inspiratie uit te oefenen(medeplichtigheid aan u verder te verbeteren uw stofwisseling om evenmore calorieën te werpen).

Lo hace ayudando a mejorar los niveles de glucosa en la sangre
Het doet dit door te helpen bij het verbeteren van de bloedglucosewaarden en intestinale glucoseproductie in het lichaam,

El Defensor del Pueblo Europeo está al servicio del interés público general ayudando a mejorar la calidad de la administración y de los servicios prestados a los ciudadanos por las instituciones de la UE[1].
De Europese Ombudsman dient het algemeen belang door bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit van de administratie en van de dienstverlening van de EU-instellingen aan de burgers[1].

recubrimientos y farmacéutica, ayudando a mejorar la vida de las personas en todo el mundo.
farmaceutische industrie die helpen bij het verbeteren van het leven van mensen over de hele wereld.

promoviendo el crecimiento, ayudando a mejorar la calidad de la proteína del huevo.
de gezondheid spelen en groei bevorderen, die de kwaliteit van eiproteïne de helpen te verbeteren.

Algunas plantas actúan como calmantes, ayudando a mejorar ese cuadro.
Sommige planten fungeren als kalmerende middelen en helpen dit beeld te verbeteren.

Ayudando a mejorar el rendimiento en el sector público.
Prestaties verbeteren in de openbare sector.

Los desarrolladores interesados pueden implicarse ayudando a mejorar el código;
Geïnteresseerde ontwikkelaars kunnen erbij betrokken worden en helpen om de code te verbeteren;

Su invento ya está ayudando a mejorar la industria de la automoción.
Zijn uitvinding helpt al om de autosector te verbeteren.

Lapso de tiempo sobre cómo 3D-impresión nos está ayudando a mejorar nuestros productos.
Timelapse film over hoe 3D-printing ons helpt om onze producten te verbeteren.

Trabajamos juntos para garantizar que estamos ayudando a mejorar vidas, todos los días.
We werken samen om ervoor te zorgen dat we levens helpen te verbeteren, elke dag weer.

Todo está creado pensando en el cliente., ayudando a mejorar su experiencia comercial.
Alles is gemaakt met de klant in gedachten, helpen om hun handelservaring te verbeteren.

A su lado, hay un grupo de gente cada vez mayor ayudando a mejorar FFindr.
Tegenwoordig wordt Christian bijgestaan door een toenemende groep mensen die helpen FFindr te verbeteren.

Ayudando a mejorar la vida de los demás, como lo hiciste aquí.
Om het leven van andere mensen beter te maken. Net zoals je hier hebt gedaan.

nos estarás ayudando a mejorar nuestro sitio web.
ervaringen met ons te delen, help je ons met het verbeteren van onze site.