AYUDANDO A LA GENTE - vertaling in Nederlands

• helpen van mensen
• help mensen
• waardoor mensen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudando a la gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está por ahí ayudando a la gente.
Hij is ergens daarbuiten om mensen te helpen.

cableado servicios están ayudando a la gente disfrutar de comunicación demasiado el pleno.
bekabeling diensten zijn het helpen van mensen om te genieten van de mededeling ook de zo volledig.

Dando la vuelta a la sociedad y ayudando a la gente es una parte integral de nuestro papel
Teruggeven aan de maatschappij waarin wij leven en het helpen van mensen in nood is een algeheel onderdeel

Es decir, reduce el desgaste de la mente y el cuerpo, ayudando a la gente a vivir mejor y más tiempo.».
Kortom, het vermindert slijtage van lichaam en geest, waardoor mensen beter en langer leven.".

La mayoría de los postgrados incluyen muchos cursos prácticos, ayudando a la gente conseguir un conjunto presentable para ser utilizado en la búsqueda de trabajo.
De meeste afgestudeerde certificaten omvatten vele praktische cursussen, het helpen van mensen samen een presentabel portfolio om te worden gebruikt bij het zoeken naar werk.

Es decir, reduce el desgaste de lamente y el cuerpo, ayudando a la gente a vivir mejor y más tiempo.».
Kortom, het vermindert slijtage van lichaam en geest, waardoor mensen beter en langer leven.".

Disfruta ayudando a la gente apagando los fuegos de sus casas
Geniet van het helpen van mensen door het vuur thuis uit te zetten

viaja el mundo ayudando a la gente a sentirse mejor en Sally Studio!
ze reist de wereld helpen van mensen voelen zich op hun best in Sally's Studio!

Ayudando a la gente a volverse más masculino
Helpen van mensen steeds meer mannelijk

Como marca, ASICS está perfectamente posicionada para marcar el camino gracias a sus años de experiencia ayudando a la gente a hacer precisamente eso.
Als merk is ASICS perfect gepositioneerd om voorop te lopen met jarenlange ervaring in het helpen van mensen om dat te doen.

es realmente grandioso ayudando a la gente con sus problemas.
hij is echt goed in het helpen van mensen met hun problemen.

Por lo tanto viaja todo el mundo a través del tiempo, ayudando a la gente como A..
Dus reizen u overal ter wereld door de tijd, het helpen van mensen zoals Thomas A.

No puedo… seguir ayudando a la gente, y que todo me vuelva a salir mal.
Ik kan niet… blijven proberen om mensen te helpen, en dat het allemaal weer voor mijn neus ontploft. Ik kan het niet.

¿Por qué siempre estás ayudando a la gente, incluso cuando eso te hace daño?
Waarom ben je constant mensen aan het helpen zelfs als je daardoor jezelf pijn doet?

Construya su credibilidad callejera en Ripton ayudando a la gente local en misiones secundarias y obtenga recompensas por explorar los niveles a fondo.
Bouw je reputatie op in Ripton door lokale mensen te helpen bij side missions en word beloond voor het grondig verkennen van de levels.

Me meto en tantos problemas ayudando a la gente con cosas sin preguntar qué.
Ik breng mezelf altijd in de problemen door mensen te helpen zonder dat ik ze die vraag stel.

Grupos voluntarios están formando en todas partes ayudando a la gente en la transformación de sus motores diesel para
Overal ter wereld ontstaan groepen vrijwilligers die mensen helpen met het ombouwen van dieselmotoren

Volar a través de la ciudad ayudando a la gente y la defensa de los de las creaciones Lex Luther.
Vlieg door de stad om mensen te helpen en verdedigen van Lex Luther's creaties.

Trata de Valjean, la victima de una gran injusticia que se pasa toda la vida ayudando a la gente, realizando sacrificios por los demás.
Het gaat over Valjean, slachtoffer van monsterlijk onrecht. Hij is z'n hele leven bezig mensen te helpen. Hij brengt nobele offers voor anderen.

Mamá dijo que no podía venir esta noche Cecause estabas ayudando a la gente.
Mam zei dat je vanavond niet kon komen omdat je mensen aan het helpen was.