OBSERVAR A LA GENTE - vertaling in Nederlands

• mensen kijken
• naar mensen tuurt
• mensen te bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Observar a la gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hacer un picnic en la hierba y observar a la gente.
te picknicken op het gras en mensen te kijken.

relajarte en una playa,… ir de compras o simplemente observar a la gente, lo puedes hacer en Francia.
een spa break, strandvakantie, winkelen of simpelweg mensen-kijken, in Frankrijk kan het allemaal.

es divertido mirar y observar a la gente.
het is leuk om naar te kijken en mensen te kijken.

ofreciendo algunas de las mejores oportunidades de observar a la gente en la ciudad.
biedt een aantal van de beste mensen kijken in de stad.

Vamonos, Murray. Vamos a sentarnos en un banco en una plaza a observar a la gente tratando de entendernos.
Laten we gaan zitten op een park bank en kijken naar mensen die proberen ons te snappen.

Las playas de Los Ángeles son un gran lugar para pasear, observar a la gente o simplemente descansar bajo el sol.
Stranden van Los Angeles zijn een geweldige plek om te wandelen, mensen te kijken of gewoon lekker in de zon te zitten.

Observar a la gente es algo que a mucha gente le gusta hacer en Praga,
Mensen kijken is iets dat veel mensen geweldig vinden om te doen in Praag

Es un gran lugar para encontrar un bar y simplemente observar a la gente o intencionalmente perderse en el laberinto de calles estrechas para hacer sus propios descubrimientos personales.
Het is een geweldige plek om een bar te vinden en gewoon mensen kijken of opzettelijk te verdwalen in het doolhof van smalle straatjes om uw eigen persoonlijke ontdekkingen te doen.

para escuchar música y artistas callejeros, observar a la gente, relajarse y todas las demás actividades relacionadas con el parque.
stop hier voor muziek en straatartiesten, mensen kijken, ontspannen en alle andere parkgerelateerde activiteiten.

deténgase aquí para ver música y artistas callejeros, observar a la gente, relajarse y todas las demás actividades relacionadas con el parque.
die de stad verdedigden, stop hier voor muziek en straatartiesten, mensen kijken, ontspannen en alle andere parkgerelateerde activiteiten.

detente aquí para escuchar música y artistas callejeros, observar a la gente, relajarte y todas las demás actividades relacionadas con el parque.
die de stad verdedigden, stop hier voor muziek en straatartiesten, mensen kijken, ontspannen en alle andere parkgerelateerde activiteiten.

También hay un Mercado de los domingos a cabo por la Abadía donde se puede disfrutar de un montón de productos locales y, a continuación, observar a la gente mientras se toma un café
Er is ook een Markt op zondag aangehouden door de Abdij, waar u kunt genieten van tal van lokale producten en dan mensen kijken onder het genot van een kopje koffie

nos gustó la paz tanto que volvimos un par de días más tarde para sentarse en el café fuera de la iglesia y observar a la gente. Más.
een paar cafés, en we vonden de rust zoveel dat we terug een paar dagen later zitten in het café buiten de kerk en mensen kijken. Meer.

un lugar perfecto para sentarse en alguna de las terrazas de sus numerosas cervecerías y cafés, y observar a la gente pasar.
een perfecte plek om te zitten op een van de terrassen van de vele pubs en cafés plaats, en kijken mensen gaan door.

Entre visita y visita, dedique un rato a observar a la gente pasar o hacer un picnic en el Bush's Pasture Park,
Neem tussen het sightseeing door de tijd om mensen te kijken of te picknicken in Bush's Pasture Park of bezoek een wijnproeverij

Basta con observar a la gente, por ejemplo,
U hoeft maar naar de mensen te kijken, bij voorbeeld in Duitsland,

te mueves entre los barrios de la ciudad y disfrutas de observar a la gente en el Chhatrapati Shivaji Terminus, catalogado por la UNESCO,
u de stadswijken ervaart en geniet van het kijken naar mensen op de op de werelderfgoedlijst van UNESCO opgenomen Chhatrapati Shivaji Terminus,

podés sentarte y observar a la gente entrar y salir de los edificios en su camino para causar algún otro desastre financiero.
maar je kunt mensen zien zoeven in en uit gebouwen die op weg zijn om een andere financiële ramp te veroorzaken.

andar en bicicleta, observar a la gente o relajarse, especialmente después de una visita a una cafetería local.
fietsen, mensen te kijken of te ontspannen, vooral na een bezoek aan een plaatselijke coffeeshop.

degustación y observar a la gente de todo en una sola mañana
proeven en mensen te kijken dat alles in één ochtend of middag,