MENSEN PIJN - vertaling in Spaans

• daño a la gente
• lastimar a la gente
• daño a las personas

Voorbeelden van het gebruik van Mensen pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten een manier bedenken zonder dat mensen pijn lijden.
Tenemos que encontrar una manera sin que lastimes a gente inocente.

Deze gast doet mensen pijn.
Este tío está haciendo daño a personas.

dan doe je misschien mensen pijn.
está haciendo daño a gente.

Misschien deed Jason ook mensen pijn.
Quizá Jason también hizo daño a gente.

Oh God, hij doet mensen pijn.
Oh, Dios… está dañando a la gente.

Ik doe alleen maar mensen pijn.
Y todo lo que hago es herir personas.

Ik wist niet dat ik er mensen pijn mee deed.
Yo… no sabía que iba a lastimar a gente.

Laten we maar zeggen dat ik niet dol ben op instituties… die mensen pijn doen die in ze geloven en ik ben ook niet bang van ze.
Digamos que no soy muy aficionado a las instituciones que hacen daño a la gente que cree en ellas, y tampoco me asustan.

weinig kop gehakte problemen, mensen pijn is een belangrijke gebeurtenis.
problemas picada taza, daño a la gente es un acontecimiento importante.

het schade aan machines kunnen veroorzaken of mensen pijn.
puede causar daños a maquinarias o lastimar a la gente.

Het doet veel mensen pijn en het is aannemelijk
Hace mucho daño a las personas, y es probable

doet graag mensen pijn.
le gusta hacer daño a la gente.

soort transformatie door en besluit nooit meer mensen pijn te doen.
nunca más volverá a hacer daño a la gente.

je dit moet uitleggen, maar het doet mensen pijn.
pero… le está haciendo daño a la gente.

En toen… wat ze zei over een bom en dat je mensen pijn wilde doen.
Y entonces… lo que dijo sobre una bomba… y que tú querías hacer daño a la gente.

Ik zal niet toelaten dat mijn kinderen in een huis leven waar drugshandel en mensen pijn doen en mensen doden afgedaan wordt als"kan gebeuren.".
No tendrá a mis hijos viviendo en una casa donde traficar con drogas y hacer daño a la gente y matar gente se justifique con"pasan mierdas".

je wil niet het soort clown zijn die mensen pijn doet.
no quiero que seas el tipo de payaso que hace daño a la gente.

De politie zoekt de persoon die mensen pijn doet… en ze denken dat jij hen kunt helpen.
La policía busca la persona que hace sufrir la gente, y piensan que podría ser capaz de ayudarlos.

sommige Wall Street-handelaars mensen pijn hebben, zou ik in hun schuld moeten delen omdat ze wit waren?
algunos comerciantes de Wall Street lastimar a gente, yo deben compartir en su culpa porque eran blancos?

Maar wetende dat je mensen pijn doet is dat niet het ergste?
Y saber que estás haciendo daño a los demás,¿eso no es peor?