TIENTALLEN MENSEN - vertaling in Spaans

decenas de personas
docenas de personas

Voorbeelden van het gebruik van Tientallen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zonder twijfel zult u, net als vele tientallen mensen die het product al hebben geprobeerd,
Sin lugar a dudas, como muchas docenas de personas que ya han probado el producto,
Er staan tientallen mensen te wachten voor een hart
Hay una docena de personas esperando por ese corazón que tomarás,
De omvang van deze tragedie doet denken aan de branden van 2007 toen tientallen mensen omkwamen en heel wat bossen in Peloponese en Parnitha in brand stonden.
Las dimensiones de esta tragedia recuerdan los incendios en 2007, cuando decenas de personas murieron y muchos bosques se quemaron en el Peloponeso y Parnitha.
Afgelopen dinsdag(4 april 2017) komen tientallen mensen in het stadje Khan Sheikhoun in de Syrische provincie Idlib in aanraking met gifgas.
El pasado martes(4 de abril 2017) docenas de personas en la ciudad de Khan Sheikhoun en la provincia siria de Idlib entraron en contacto con un gas venenoso.
Je kunt voldoende onafgemaakte projecten achterlaten om tientallen mensen werk te verschaffen.
En el transcurso de su vida, pueden dejar inconclusos suficientes proyectos para ocupar a una docena de personas.
Zeiden dat hij was op slag dood, en dat tientallen mensen raakten gewond door de ontploffing,
Presenciales dijeron que murió al instante, y que decenas de personas resultaron heridas por la explosión,
Ik heb de militie tientallen mensen zien vermoorden… en als je hem helpt, doden ze er honderden
He visto a la milicia matar docenas de personas, y si le ayudas, ellos matarán a cientos
ik bedoel boven het niveau van de basisgemeenschap van enkele tientallen mensen, zijn gebaseerd op een fictief verhaal.
más allá del nivel de la comunidad básica de algunas docenas de personas, están basadas en una historia ficticia.
elk nummer had kunnen worden gelezen door tientallen mensen.
cada número pudo haber sido leído por docenas de personas.
Als een resultaat vonden we dat ten minste 50% van de tientallen mensen die we die dag hadden onderzocht, absoluut zwaarlijvig waren.
Como resultado, encontramos que al menos el 50% de las docenas de personas que examinamos ese día eran absolutamente obesas.
Er zijn meestal tientallen mensen betrokken bij de grotere projectenstagiairs, modelbouwers, CAD-ontwerpers,
Normalmente hay docenas de personas involucradas en los proyectos más grandes(pasantes,
Direct na de Titanisch zonk, tientallen mensen rapporteerden het annuleren van hun reis vanwege dromen die voorzagen van het zinken.
Inmediatamente después de la Titanic Se hundieron, docenas de personas informaron que cancelaron su viaje debido a sueños que predecían el hundimiento.
De hal was een ware bijenkorf van activiteit, Sir. Tientallen mensen met het voorbereiden van de tentoonstelling en het feest.
La sala estaba llena de actividades, docenas de personas preparando la exhibición para la fiesta.
Anderzijds komen dagelijks tientallen mensen bij hem langs om advies te vragen.
Además, cada día atiende una decena de personas que acuden a ella para pedirle consejos.
En dit is een drukbezocht gebied waar voortdurend tientallen mensen langslopen.
Además, se trata de un área muy transitada, por la que circulan continuamente docenas de personas.
Ik heb tientallen mensen zien worstelen om hun bijnierfunctie terug te krijgen
He visto a decenas de personas que luchan por recuperar su función de la glándula suprarrenal
De politie arresteerde tientallen mensen, van wie ze sommigen ze tegen de grond gooide.
La policía arrestó a decenas de personas, a algunas de las cuales tiraron al suelo.
Tientallen mensen, sommigen met mokers,
Decenas de pobladores, algunos con mazos aunque muchos sin herramientas,
De kustwacht redde tientallen mensen in verband met de vlaag, die inbeukte op de kust van Virginia en zeer snel weer oploste.
La Guardia Costera rescató a más de una docena de personas en relación con la tormenta que azotó la costa de Virginia y que luego se disipó rápidamente.
Hij heeft net tientallen mensen neergeschoten… en deze operatie zal de hele dag duren.
Ha disparado a docenas de personas,- y esta cirugía nos va a llevar todo el día.
Uitslagen: 245, Tijd: 0.0507

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans