TIENTALLEN MENSEN - vertaling in Duits

• Dutzende Menschen
• Dutzende von Leuten
• Dutzende Personen
• zig Menschen
• Dutzend Menschen
• Dutzende von Männern

Voorbeelden van het gebruik van Tientallen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tientallen mensen zagen dat je me aanviel op een verjaardagsfeestje.
Drei Dutzend Leute haben gesehen, wie du mich bei mir an einer Party angegriffen hast.

Maar je had tientallen mensen in dienst.
Aber es gab Dutzende Leute, die geholfen haben.

Ik heb al tientallen mensen gezien met een snor in dezelfde stijl.
Ich habe ein Dutzend Leute mit genau so einem Schnurrbart gesehen.

Deze handen hebben tientallen mensen gedood, Pete.
Diese Hände haben Duzende von Menschen getötet, Pete.

Tientallen mensen kennen ze.
Viele Leute kennen sie.

We komen terug met tientallen mensen.
Ich komme mit einem Dutzend SicherheitsIeute.

Ik heb tientallen mensen verloren.
Ich habe heute ein Dutzend Leute verloren.

Door jou zijn tientallen mensen omgekomen.
Durch deine Schuld sind viele Menschen umgekommen.

In heel Bosnië zijn tientallen mensen gearresteerd.
In ganz Bosnien sind Dutzende Leute festgenommen worden.

Tientallen mensen die deelnamen aan gewelddadige demonstraties tegen de hoge kosten van levensonderhoud
Dutzende Menschen, die sich an Demonstrationen gegen die hohen Lebenshaltungskosten und gegen das Fehlen eines freien

Tientallen mensen hebben hun leven verloren,
Dutzende Menschen kamen ums Leben,

zie je tientallen mensen die proberen om water Pokémons
wirst du Dutzende von Leuten sehen, die darum kämpfen,

U zult waarschijnlijk tientallen mensen te ontmoeten voordat je er een vindt
Sie werden wahrscheinlich Dutzende von Männern erfüllen müssen,

Gedurende de zeventiende eeuw werden tientallen mensen uitgevoerd voor hekserij,
Im Laufe des siebzehnten Jahrhunderts wurden Dutzende von Leuten wegen Hexerei hingerichtet,

Een Afrikaanse kindsoldaat die tientallen mensen had gedood… vroeg aan een Deense verslaggever wat voor problemen we hier hebben.
Ein afrikanischer Kindersoldat, der Dutzende Menschen tötete, fragte einen dänischen Interviewer, welche Art Probleme Dänemark hätte.

de wet wordt gebruikt om religieuze minderheden te onderdrukken en elk jaar tientallen mensen ter dood te veroordelen.
die Gesetze benutzt werden, um religiöse Minderheiten zu verfolgen und Dutzende Menschen jedes Jahr zum Tode zu verurteilen.

Die bereid zijn te zeggen dat je niet jezelf was. dat er tientallen mensen zijn, onder wie artsen.
Auf der anderen Seite gibt es Dutzende von Leuten, auch Ärzte, die aussagen würden, dass Sie nicht Sie selbst waren.

Op 28 januari kwamen in Katowice enkele tientallen mensen om het leven, en raakten er honderden gewond toen het dak van een tentoonstellingshal instortte.
Am 28. Januar starben in Katowice beim Einsturz des Dachs einer Messehalle mehrere Dutzend Menschen, und etwa hundert Personen wurden verletzt.

die snel de bulding, gewonde tientallen mensen heeft gedood en een onbekend aantal slachtoffers heeft gedood.
einem riesigen Feuer umzingelt, das sich schnell in dem Gebäude aufhielt, Dutzende Menschen verletzte und eine unbekannte Anzahl von Opfern tötete.

die ellende bracht aan tientallen mensen.
wo es keine gab. die Dutzende von Leuten ins Elend stürzte, Ich strebe nach Wahrheit und.