IK HELP - vertaling in Spaans

• ayudar
• mi ayuda
• ayudaré
• ayudo
• ayude

Voorbeelden van het gebruik van Ik help in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beloof dat je de jongen niets doet, en ik help je.
Prométeme que no le harás nada al muchacho, y te ayudaré.

Nu wil je dat ik help?
¿Y ahora quieren mi ayuda?

Wil je dat ik je help met de monitoren?
¿Quieres ayudarme con los monitores?

Ja, ik help je.
Sí, deja que te ayude.

Ik help Assepoesje met de bloemen.
Ayudar Cinderelly con flores.

Je wilt dat ik haar help omdat jij haar leuk vind.
¿Por tí? Quieres que le ayude porque piensas que es mona.

Wil je dat ik je help met de boeken?
¿Quieres que te ayude con los libros?

Ik help een ander meisje.
Ayudar a otra chica.

Ik help je schat.
Deja que te ayude cariño.

Ik help liever.
Prefiero ayudar.

Ik help je naar de hemel.
Tal vez te ayude a ir al cielo.

Ik help graag zieke mensen.
Adoro ayudar a las personas enfermas,

Wil je dat ik je help met je vuilnis te dragen nu?
¿Quieres que te ayude llevar su basura ahora?

Nou, je kan gewoon zeggen,'Ik help je graag.".
Bueno, podrías decir sólo:"me encantaría ayudar.".

Niet dat ik niet help in het huishouden. Ik doe dat, af en toe.
No es que no ayude en la casa, lo hago ocasionalmente.

Wil je dat ik help?
¿Me quieres ayudar?

Wacht, ik help je wel met het wonderkind.
Espera, deja que te ayude con el chico maravilla.

Ik help je met je bagage.
Deja que te ayude con la maleta.

Je dagen zijn geteld. Tenzij ik je help.
Sus días están contados a menos que les ayude.

Je bent niet de enige. Ik help je wel.
No eres la única, deja que te ayude.