Voorbeelden van het gebruik van Apoyando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo sigo apoyando la cooperación económica
Turquía continúa apoyando a los grupos de mercenarios y la operación Escudo del Eufrates en realidad está llevando a cabo una extensa política de ocupación.
Turkije blijft steun verlenen aan de huursoldaten en de operatie Eufraat Schild voert in feite een uitgebreid bezettingsbeleid.Muchos sitios no han dado los productos adecuados, solo apoyando pago extranjero
Vele sites leverden niet de juiste producten, ondersteunden alleen buitenlandse betaalmethodesLa UE también seguirá apoyando los esfuerzos por afrontar eficazmente el reto de la migración,
De EU blijft ook steun verlenen aan de inspanningen die worden geleverd om zowel binnenApoyando por teoría de la industria 4,0,
La UE también seguirá apoyando los esfuerzos por afrontar eficazmente el reto de la migración,
De EU blijft ook steun verlenen aan de inspanningen voor een effectieve aanpak van de migratieproblematiek,Mis padres me dieron el mejor regalo, apoyando mi decisión de vivir el tiempo que me quedaba sin quimioterapia".
Mijn ouders gaven me het grootste geschenk en ondersteunden mijn beslissing om de tijd te leven die ik nog had zonder chemotherapie".Siempre apoyando la cultura china,
Altijd ondersteunend de Chinese cultuur,Apoyando sin reservas las medidas propuestas,
La Comisión continúa apoyando los materiales de alta calidad
De Commissie blijft steun verlenen aan materiaal van hoge kwaliteitLos grupos de trabajo se han acoplado a estos temas apoyando desde aquí proyectos en Masaya.
De werkgroepen waren gekoppeld aan deze thema's en ondersteunden hierin projecten in Masaya.Apoyando este vínculo entre el tabaquismo
así que puede ahorrar la energía y el dinero, apoyando con la protección del medio ambiente.
geen behoefte van andere energie, zodat kan het energie en geld besparen, ondersteunend met milieubescherming.no es extraño que haya un gran número de kadampas apoyando las manifestaciones.
er een groot aantal Kadampa's is dat de demonstraties steunt.Por ejemplo,¿va a continuar apoyando las dictaduras africanas que se enriquecen de manera escandalosa en detrimento de sus pueblos?
Zal men bijvoorbeeld blijven steun verlenen aan de Afrikaanse dictators, die zich op een schandelijke manier verrijken op de rug van de bevolking?Com- emitieron declaraciones apoyando y validando, desde su perspectiva intuitiva, nuestro anuncio de divulgación.
Com- verklaringen die onze aankondiging van onthulling ondersteunden en bevestigden, vanuit hun intuïtieve perspectief.Reconociendo y apoyando el deseo de la República de Armenia de establecer una estrecha cooperación con las instituciones europeas.
Erkennende en ondersteunende de wens van de Republiek Armenië om nauwe samenwerking met de Europese instellingen tot stand te brengen.Gracias por hacer toda la guía del cortador y apoyando, siento realmente que usted es confiable
Dank u voor het doen van al snijdersgids en steunend, vind ik werkelijk u het betrouwbarecontinuará por varios meses, apoyando de este modo la aceleración de su vibración energética y lumínica.
aldus de versnelling van jullie energetische- en Licht vibratie ondersteunend.con el 84% del público apoyando a los manifestantes.
met 84% van het publiek dat de demonstraties steunt.
