Voorbeelden van het gebruik van Financiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La investigación es financiada por becas de la industria,
La investigación fue financiada por el Parker Institute for Cancer Immunotherapy
Estas revelaciones son las últimas en plantear las cuestiones sobre la integridad de la investigación académica financiada por las empresas agroquímicas.
De ontdekkingen van de e-mails roepen zorgen op over de integriteit van het academische onderzoek dat door de agrochemische industrie wordt gefinancierd.La Autoridad Palestina, está financiada, armada y dirigida por EU,
De Palestijnse Autoriteit wordt betaald, bewapend en bestuurd door de VSEsta obra fue financiada en parte por el NIBIB(EB007954) y una donación de caridad de Geraldine Warner.
Dit werk werd ondersteund, voor een deel door de NIBIB(EB007954) en een donatie van Geraldine Warner.sometidos a investigación agraria financiada por el Estado(FIN).
Estos centros han constituido una Federación(FJIAC) financiada por la Dirección de Juventud del mismo Ministerio.
Deze centra hebben een federatie opgericht( FJIAC), die door de Directie Jeugdzaken van hetzelfde ministerie wordt gefinancierd.Esta restauración fue financiada en gran parte por el municipio de Amsterdam
La unidad fue financiada hasta fin de mes luego de lo cual,
HPCU wordt betaald tot het einde van de maand,Este es una nueva universidad de unos 38 millones de euros que fue financiada principalmente por la Unión Europea.
Dit is een nieuw opleidingencentrum ter waarde van 33 miljoen pond, dat grotendeels door de EU was gesubsidieerd.también inauguraré la reconstrucción del Ministerio del Interior, financiada con contribuciones de la UE.
eveneens het startsein geven voor de wederopbouw van het ministerie van Binnenlandse Zaken, die door de EU wordt gefinancierd.La publicación de este artículo fue financiada por una beca de la Oficina de Investigación de la Universidad de Tennessee.
De publicatie van dit artikel werd ondersteund door een subsidie van het Office of Research aan de universiteit van Tennessee.Entonces, la readaptación y la seguridad del personal a corto plazo puede ser financiada con los nuevos impuestos,
Dan kan de omscholing en de bestaanszekerheid van personeelsleden op korte termijn worden betaald uit de nieuwe belastinginkomsten,En su lugar, esta línea ha sido financiada sin base legal durante al menos dos años.
Gebleken Cubrirá la parte principal de la dotación financiera de apoyo a los países ACP actualmente financiada en el marco del FED.
Hieronder zal het grootste deel vallen van de financiële steun aan de ACS-landen die momenteel uit het EOF wordt gefinancierd.La asistencia sanitaria no originada por un accidente de trabajo es financiada por los presupuestos del Estado.
Medische zorg die niet voortvloeit uit een arbeidsongeval wordt betaald uit de staatsbegroting.está financiada por la Open Medicine Foundation(OMF).
wordt ondersteund door de Open Medicine Foundation(OMF).Una parte importante del programa se lleva a cabo en la empresa común JET, financiada en un 80% por la Comunidad.
Een belangrijk deel van het programma Asimismo, la Comisión ha recomendado que los Estados miembros adopten un enfoque similar a los resultados de la investigación financiada por sus propios programas nacionales.
De Commissie heeft eveneens geadviseerd dat de lidstaten een soortgelijke aanpak hanteren bij de resultaten van onderzoeken die door hun eigen binnenlandse programma's worden gefinancierd.debidamente financiada y regida por valores.
naar behoren wordt gefinancierd en gebaseerd is op waarden.
