FINANCIEREN - vertaling in Spaans

• financiar
• financiación
• financiamiento
• financian
• financiando
• financien

Voorbeelden van het gebruik van Financieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij hadden zijn uitvinding… een supergeleidende magnetische ionenmotor, moeten financieren.
Tenían que haber financiado… un motor de ión magnético superconductor que él inventó.

Welnu, laten we dat beleid financieren alstublieft.
Pues bien, financiemos esas políticas, por favor.

Uiteindelijk zouden de Duitsers een netwerk van zeven en twintig fictieve agenten financieren.
Finalmente los alemanes financiaban una red de veintisiete agentes ficticios.

Die mijnen financieren hun, en hun leger.
Gracias a las minas se financian el Partido y el Ejército.

Uw leidraad voor het financieren en leasen van fitnessapparatuur.
Su guía para el financiamiento y arrendamiento de equipo de fitness.

Financieren iconen collectie in dunne lijn stijl over een witte… Vector Similar Images.
Colección de iconos de finanzas en el estilo de línea delgada… Vector Imágenes similares.

Jij liet me dat financieren met druggeld.
Y me hiciste financiarlo con dinero de las drogas.

Maar American Century kan dat niet financieren.
American Century no puede financiarlo.

Het parlement van Iran neemt maatregelen tegen het financieren van terrorisme.
El parlamento de Irán tomó medidas contra el financiamiento del terrorismo.

Laat het ons weten als u geïnteresseerd bent in het financieren van uw Spaanse woning.
Si está interesado en financiar su casa en español, infórmenos.

Het rendement wordt ingezet voor het financieren van nieuwe maatschappelijke initiatieven.
Los beneficios obtenidos se destinan a la financiación de nuevas iniciativas sociales.

En waarom kan jij het financieren en hun niet?
¿Y por qué vosotros podéis financiarlo y ellos no?

Een tussentijdse lening op korte termijn voor het financieren van de bouwkosten.
Préstamo provisional a corto plazo para el financiamiento del costo de construcción.

We kunnen niet alles financieren.
Saben que no podemos podemos financiarlos a todos.

We mogen geen verwachtingen creëren die we vervolgens niet kunnen financieren.
No podemos crear expectativas que luego no seamos capaces de financiar.

BlockChain Campaign begrijpt het belang van transparantie bij het financieren van politieke initiatieven.
BlockChain Campaign entiende la importancia de la transparencia en el financiamiento de iniciativas políticas.

Dealers Verzekeren Financieren.
Distribuidores Asegurar Finanzas.

Op een meer praktisch gebied kunnen wij u zelfs helpen bij het financieren en plaatsen van uw installatie
En cuanto a asuntos más prácticos, podemos incluso ayudarle a financiar e instalar sus infraestructuras

In het kader van deze verordening en van de toepassingsverordening kan ►M3 de Europese Commissie ◄ de volgende activiteiten geheel of gedeeltelijk financieren.
En el contexto del presente Reglamento y del Reglamento de aplicación, la►M3 Comisión Europea◄ podrá financiar en parte o en su totalidad.

het gaat niet over het collectief organiseren, het gaat over het collectief financieren.
No es cuestión de organización colectiva, sino de financiación colectiva.