Voorbeelden van het gebruik van En financiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edwards consintió en financiar la empresa con dos socios de negocio:
Edwards overeengekomen om de onderneming te financieren met zijn twee zakelijke partners John Colettamostraba mal juicio en financiar batallas en Irlanda.
hij vertoonde een slecht oordeel in de financiering van gevechten el compromiso que había consistía en financiar estas actividades del plan de recuperación con dinero nuevo.
ernstig probleem Arabia Saudí estaba más interesada en financiar y apoyar a los grupos más salafistas y yihadistas.
Tunesië, terwijl Saoedi-Arabië meer geïnteresseerd was in de financiering en het ondersteunen van meer salafistische en jihadistische groepen.Arabia Saudí estaba más interesada en financiar y apoyar a grupos más salafistas y yihadistas.
Tunesië, terwijl Saoedi-Arabië meer geïnteresseerd was in de financiering en het ondersteunen van meer salafistische en jihadistische groepen.Comenzó a preguntarse por qué tantos multimillonarios estaban interesados en financiar escuelas autónomas y otros programas similares en comunidades rurales
Ze begon zich af te vragen waarom zoveel miljardairs geïnteresseerd waren in het financieren van charterscholen en andere soortgelijke programma's El importe global fijado en el artículo 2 se empleará, prioritariamente, en financiar o en participar en la financiación de proyectos
Het in artikel 2 vastgestelde totaalbedrag wordt in de eerste plaats aangewend voor de financiering of de deelneming in de El impone global fijado en el artículo 2 se empleará, prioritariamente, en financiar o en participar en la financiación de proyectos
Het in artikel 2 vastgestelde totaalbedrag wordt in de eerste plaats aangewend voor de financiering of de deelneming in de Menos subrepticiamente, el Kremlin gastó cientos de millones de dólares en financiar herramientas de propaganda(como la agencia de“noticias” Sputnik),
Ook heeft het Kremlin, minder heimelijk, honderden miljoenen dollars uitgegeven aan de financiering van propagandakanalen- zoals het Spoetnik ‘nieuws' bureau- zelfsLa reglamentacin especfica no excluy las tomas de control en las que la inversin consiste en financiar la compra de una empresa existente;
In de specifieke regelgeving zijn niet de overnames uitgesloten, waarbij de investering dient ter financiering van de aankoop van een bestaande onderneming;La Comisión ha indicado que, dadas las limitaciones del presupuesto de la UE, la propuesta consiste en financiar el GMES para el período 2014-2020 fuera del marco financiero plurianual.
De Commissie wees erop dat zij vanwege de beperkingen van de EU-begroting voorstelde GMES voor de periode 2014-2020 buiten het meerjarig financieel kader om te financieren.entonces consentiría en financiarse por encima y más allá del pago inicial de$ 3000.
wat ze wilde toen ze toestemming zou geven voor financiering boven de$ 3000 aanbetaling.que consiste en financiar la economía real.
die bestaat in de financiering van enviado de un círculo financiero de Wall Street, interesado en financiar el movimiento nacional-socialista con el fin de crear una amenaza contra Francia,
hij door de financiele cirkels van Wallstreet werd gestuurd welke geïnteresseerd waren in het financieren van de Nationaal Socialistische beweging met enviado de un círculo financiero de Wall Street, interesado en financiar el movimiento nacional-socialista con el fin de crear una amenaza contra Francia,
hij door de financiele cirkels van Wallstreet werd gestuurd welke geïnteresseerd waren in het financieren van de Nationaal Socialistische beweging met de la Seguridad Social», 15práctica o fenómeno que, en esencia, consiste en financiar los regímenes nacionales de seguridad social mediante cargas que revisten,
verschijnsel dat in wezen erin bestaat de nationale socialezekerheidsstelsels te financieren door heffingen die, althans volgens het nationale recht, de kenmerken van belastingen hebben,prevén la constitución de un«Fondo de Cohesión», cuyo objeto consiste en financiar proyectos relacionados con el medio ambiente
een„ cohesiefonds" wordt opgericht dat projecten zal financieren op het gebied van milieu en transeuropese netwerken inLos bancos del sector privado desempeñan un papel importante en financiando la industria del carbón.
despachando, en financias, personal, publicidad.
de expeditie, financiën, personeelsafdeling, reclame afdeling.¿Estaría la EU-OSHA interesada en financiar mi proyecto?
Is EU-OSHA er misschien in geïnteresseerd mijn project te financieren?
