Voorbeelden van het gebruik van Financiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cada bote que venda, Brabantia apoya a The Hunger Project, financiando la formación de una persona.
Voor elke verkochte voorraadbus betaalt Brabantia de training van een plattelandsbewoner via The Hunger Project.Ese trato maderero está financiando una planta siderúrgica en Chicago,
El BERD ha aportado también su contribución financiando la compra de material necesario para la mejora de estas centrales.
Ook de EBWO heeft haar bijdrage geleverd door het financieren van de aankoop van materiaal dat noodzakelijk is voor de verbetering van deze centrales.No será posible si seguimos financiando centrales térmicas a carbón,
Dat zal niet mogelijk zijn indien wij doorgaan met het financieren van steenkoolcentrales, die een levensduur hebben van veertig jaarEn el 2009 la ciudad hermana de Erlangen apoyó financiando la construcción de una Sala de recuperación post-operatoria en el Hospital Central de San Carlos.
In 2009, Estamos financiando una serie de acciones, en el marco del Cuarto Programa comunitario.
Wij cofinancieren momenteel een reeks van dergelijke acties in het kader van het vierde communautaire programma.donaciones están financiando el centro, que será administrado por su organización benéfica, dijo.
donaties zijn van de financiering Los malditos astutos de la cúpula mantienen sus manos limpias financiando sus trabajos sucios bajo cientos de fachadas y paraísos fiscales.
De listige klootzakken aan de top houden hun handen schoon… door het financieren van hun moorden, via honderden bedrijven en buitengaats.Castro siguió llamando a la revolución global, financiando a militantes izquierdistas
Castro bleef roepen voor Acataban el plan de la ONU, mientras continuaban financiando y armando a los rebeldes.
Ze bewezen lippendienst aan La empresa ha realizado contribuciones al Centro de Alternativas a la Experimentación Animal de la Universidad John Hopkins y seguirá financiando el desarrollo de alternativas a los ensayos con animales.
Het bedrijf heeft bijgedragen aan het Centre for Alternatives to Animal Testing aan de John Hopkins University en blijft de ontwikkeling van alternatieven voor dierproeven steunen.en la periferia de sus esferas de influencia, financiando por completo organizaciones armadas.
estaba financiando al IRA sin saberlo.
incluso lavando dinero de droga y financiando tráfico ilegal de armas,
waaronder Hagamos saber que el Fondo Regional puede contribuir a los programas nacionales, financiando iniciativas para luchar contra la delincuencia y prevenirla.
Laten we duidelijk maken dat het Regionaal Fonds kan bijdragen aan de nationale programma' s door initiatieven El objetivo de la Alliance es agilizar el desarrollo de nuevos tratamientos para la EM progresiva financiando la mejor investigación,
Het doel van Varias compañías han colaborado en el desarrollo de este documento pagando a tiempo completo a varios autores, financiando la publicación,etc.
Verschillende bedrijven hebben bijgedragen aan het maken van dit document Poco después de la Revolución de los Claveles, Estados Unidos estaba financiando una guerra civil a gran escala en la antigua colonia de Portugal, Angola.
Kort na de Anjerrevolutie, was de VS een complete burgeroorlog in de voormalige kolonie van Portugal, Angola, aan het financieren.La UE puede aportar valor añadido en esta área financiando proyectos innovadores de nueva tecnología.
De Europese Unie kan op dat gebied voor een meerwaarde zorgen door innovatieve projecten op het gebied van nieuwe technologie te steunen.Financiando la implementación total o parcial de la Moneda Complementaria y/o sus costes operativos.
Alle of 
