Voorbeelden van het gebruik van Está financiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La campaña está financiada a través del Programa Energía Inteligente- Europa,
De campagne wordt gefinancierd door het programma"Intelligent Energy Europe", het subsidieprogramma vanQue los trabajadores no se encuentran expuestos a ningún riesgo adicional porque la adquisición está financiada por una participación en los beneficios
Overwegende dat de werknemers in dit model niet aan extra risico's La campaña está financiada a través del Programa Energía Inteligente- Europa,
De campagne wordt gefinancierd door het programma" Intelligent Energy Europe",Cuando una unidad realiza una operación en nombre de otra unidad(la principal) y está financiada por esta, la operación se registra únicamente en las cuentas de la unidad principal.
Wanneer een eenheid een transactie verricht ten behoeve van een andere eenheid(de principaal) en door die eenheid wordt gefinancierd, publicidad(si la aplicación está financiada por publicidad).
advertenties aan u aan te bieden(indien de app wordt gefinancierd uit reclame).la construcción industrial del E-ELT ya está financiada y puede avanzar de acuerdo a los planes.
dat groot industrieel constructiewerk voor de E-ELT gefinancierd is en volgens plan kan doorgaan.la ayuda concedida por el Estado miembro está financiada total o parcialmente mediante recursos de origen comunitario.
ongeacht het feit of de door de lidstaat verleende steun geheel of ten dele uit middelen van communautaire oorsprong wordt gefinancierd.la ayuda concedida por el Estado miembro está financiada total o parcialmente mediante recursos de origen comunitario.
ongeacht het feit of de door de lidstaat verleende steun geheel of ten dele uit middelen van communautaire oorsprong wordt gefinancierd.Actualmente, la investigación relacionada con la delincuencia organizada está financiada por el 6º Programa marco de investigación
Onderzoek in verband met georganiseerde criminaliteit wordt momenteel gefinancierd uit hoofde van het zesde kaderprogramma voor onderzoekLa Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, está financiada por las cuotas de membresía
De OpenStreetMap Foundation bezit en onderhoudt de infrastructuur van het OpenStreetMap-project, wordt financieel ondersteund door lidmaatschapsgelden en donatiesLa ejecución de las tareas municipales está financiada por los presupuestos locales que proceden en su mayor parte de ingresos directos
Het geld voor de uitvoering van gemeentelijke taken komt uit la empresa sueca Stora AB, y está financiada por dos grupos de in versores(CWB y Goldman Sachs).
Zweedse moederonderneming Stora AB, en wordt door twee groepen investeerders, te we ten CWB en Goldman Sachs gefinancierd.señalan que,"el American Enterprise Institute es en sí una ONG, y está financiada por las corporaciones más poderosas del planeta.
Food First uit Californië, zegt: «Het AEI is zelf een NGO en wordt gesteund door de machtigste bedrijven ter wereld.Raduga, cuya organización está financiada en parte por las ventas de su“guía práctica” libros sobre sueños lúcidos,
Raduga, wiens organisatie gedeeltelijk wordt gefinancierd door de verkoop van zijn 'praktische gids'-boeken over lucide dromen, heeft het experimentEsta campaña está financiada por la Unión Europea,
Deze campagne wordt gefinancierd door de Europese Unie,una buena parte de los informes producidos por los bancos de inversión está financiada sólo indirectamente por los inversores institucionales(y, a través de ellos, por sus clientes subyacentes).
het onderzoek van zakenbanken veelal slechts indirect wordt betaald door institutionele beleggers(en, via hen, door hun achterliggende cliënten).política con sede en París que está financiada por las naciones 34, incluido EE.
het in Parijs gevestigde onderzoeks- en beleidsagentschap dat wordt gefinancierd door de 34-landen, waaronder de VS, die de kern vormen van de'ontwikkelde wereld'.".la mayoría de la industria del entretenimiento en Corea del Sur está financiada y controlada por sus compañías de tecnología
van Late Stage Capitalism, omdat het grootste deel van de entertainmentindustrie in Zuid-Korea wordt gefinancierd en gecontroleerd door hun technologie-o alternativamente en una cuenta demo que no expira y que está financiada con USD $XNUMX en créditos de práctica.
Standaard-account en$ 100 o alternativamente en una cuenta demo que no expira y que está financiada con USD $100,000 en créditos de práctica.
Standaard-account en$ 100 
