Voorbeelden van het gebruik van Apoyaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las publicaciones de Murdoch apoyaban generalmente a la… británica Margaret Thatcher.
Los partidos que apoyaban a la Rada contaban con cerca de dos tercios de los delegados,
fue depuesto en 1979 por las fuerzas que apoyaban al ayatollah Khomeini.
Reza Pahlevi, werd in 1979 gedeponeerd door krachten die de Ayatollah Khomeini ondersteunen.la organización política apoyaban a varios estados.
nos apreciemos para KOP que apoyaban y perfeccionamos servicio de la después-venta.
la organización política apoyaban a varios estados.
politieke organisatie ondersteund verschillende staten.y Esperamos que lo apoyaban con muchos descubrimientos innovadores con el Crío Titán".
en wij verheugen ons op het steunen van hem met vele groundbreaking ontdekkingen gebruikend de Titaan Krios.“.Y la proporción de intelectuales burgueses entre los mencheviques, o que apoyaban a los mencheviques, era mayor
Het aandeel van burgerlijke intellectuelen bij de mensjewieken of de steun aan de mensjewieken was groterLos comentarios de lectores en artículos que fueron publicados en fechas cercanas a los acontecimientos se dividían entre los que apoyaban las acciones de OkCupid
Lezer reacties op artikelen die dicht bij de gebeurtenissen werden gepubliceerd werden verdeeld tussen de steun voor acties OkCupid'sEn efecto, eso era lo que deseaban los países islámicos que apoyaban a la oposición en contra de Assad.
energía por sí mismas, menos apoyaban un aumento de impuestos sobre las emisiones de carbono.
hoe meer mensen zeiden dat ze het energieverbruik op hun eentje beperkten, hoe minder ze een belastingverhoging op de CO2-uitstoot steunden.Musk públicamente retiró su apoyo en protesta de anuncios del PAC que estaban corriendo que apoyaban causas como el oleoducto Keystone.
Musk publiek trok zijn steun uit protest van advertenties de PAC liep dat oorzaken, zoals de ondersteunde Keystone Pipeline.Los sandinistas dijeron que ya no apoyaban a Bolaños después de que el secretario de Estado estadounidense Colin Powell le dijo a Bolaños que se mantuviera alejado del FSLN.
De Sandinisten zei dat ze niet meer ondersteund Bolaños nadat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell zei Bolaños om zijn afstand te houden van de FSLN.EEUU(además de la burocracia soviética) apoyaban al Sha.
de VS en de Russische bureaucratie de Shah steunden.en internet pude averiguar, que visitaba o publicaba en varias páginas que apoyaban los denominados movimientos patrióticos y grupos antigubernamentales.
me gaf bezocht en poste hij bij verscheidene sites die zogenaamde patriotische bewegingen en antiregeringsgroeperingen steunen.La ley y el orden eran de poca importancia para los medios de comunicación occidentales que apoyaban de todo corazón el movimiento del Maidán.
Wet en orde waren van weinig belang voor Westerse media die de beweging van Maidan van ganser harte steunden.También señalamos que aproximadamente 55% de aquellos que apoyaban un apagón preferían
We merkten ook op dat ongeveer 55% van de mensen die de black-out steunen een wereldwijde black-out wensten,No apoyaban la idea de la huelga escolar
Ze steunden het idee van een schoolstaking nietMiles de los que apoyaban a Aristide hoy se iban de la ciudad. Miles de armas, y gasolina.
Antes de la primera guerra mundial, la mayoría de los bancos centrales apoyaban sus monedas con la convertibilidad al oro.
Voor de eerste wereldoorlog steunde de meeste centrale banken hun valuta's met converteerbaarheid naar goud.
