IS VOORSTANDER - vertaling in Frans

• est favorable
• soutient
• est partisan
• préconise
• est en faveur
• sont favorables
• serait favorable
• est partisane
• est attachée

Voorbeelden van het gebruik van Is voorstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Comité is er voorstander van dat de bevoegde overheden
Le CESE préconise que les autorités compétentes

De Gemeenschap is voorstander van open, multilaterale
La Communauté est attachée à des systèmes commerciaux ouverts,

Mercedes-Benz is voorstander van deze nieuwe labotest(WLTP) en metingen op de weg(RDE).
Mercedes-Benz est partisan de la réalisation de ces nouveaux essais en laboratoire(WLTP) ainsi que de l'exécution de mesures sur la voie publique(RDE).

Het Comité van de Regio's is voorstander van de oprichting van een Europese Voedsel autoriteit, waarvan de onafhankelijkheid en de transparantie van
Le Comité des régions soutient la création d'une Autorité alimentaire européenne dont il convient de garantir l'indépendance

Juicht het streven naar meer transparantie en is voorstander van informatieverspreiding online, maar wijst op de beperkingen ervan;
Se félicite du fait que la proposition s'oriente vers une plus grande transparence et soutient la diffusion d'informations par voie électronique mais en souligne les limites;

Het EESC is voorstander van initiatieven waarmee beoogd wordt de voedselketen beter te laten functioneren en de baten evenwichtiger onder alle schakels in de keten te verdelen.
Le Comité est partisan d'initiatives qui améliorent le fonctionnement de la chaîne alimentaire et la répartition des bénéfices entre tous ses maillons.

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië eerbiedigt de democratische beginselen en is voorstander van regionale stabiliteit en samenwerking.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine respecte les principes démocratiques et est attachée à la stabilité et à la coopération régionales.

Sociaal Comité deelt de door de Commissie in het Groenboek geuite bezorgdheid en is voorstander van.
social partage les préoccupations exposées par la Commission dans le Livre vert et préconise.

Circa 53% van de ondervraagden is voorstander van een verdere stap in de richting van een politieke unie, terwijl 26% daar tegenstander van is..
Quelque 53% des personnes interrogées sont favorables à une union politique, alors que 26% y sont opposées.

Het EESC is voorstander van de verdeling van CMR-stoffen in drie categorieën, afhankelijk van de vraag in hoeverre wetenschappelijk bewezen is dat een stof gevaarlijke eigenschappen bezit.
Le CESE soutient la répartition des CMR en trois catégories en fonction des preuves scientifiques attestant des propriétés dangereuses de la substance.

Het Comité is voorstander van een zo groot mogelijke mate van transparantie
Le Comité est partisan de la plus grande transparence possible

Bijna de helft van de respondenten is voorstander van de een of andere vorm van bewustmaking op EU-niveau.
Près de la moitié des répondants sont favorables à des mesures de sensibilisation, sous différentes formes, au niveau de l'Union.

Het Comité is voorstander van een breed toepassingsveld ter voltooiing van een hecht,
Le CESE serait favorable à ce que le règlement ait une portée très large

Onze fractie is voorstander van het systeem van nationale bijdragen,
Notre groupe soutient le système des contributions nationales

instanties van de lidstaten is voorstander van een openstelling van het gecentraliseerde stelsel voor een breder scala van geneesmiddelen.
d'autorités des États membres sont favorables à l'ouverture du système centralisé à une gamme plus large de produits.

De Commissie is voorstander van daadwerkelijke autonomie
La Commission est partisane d'une véritable autonomie

Het EESC is voorstander van ondersteunende maatregelen om het potentieel van deze sector te ontwikkelen,
Le CESE serait favorable à des actions destinées à soutenir le développement de son potentiel,

De Commissie is voorstander van een norm voor financiële rapportage per land voor multinationals, als instrument om internationale belastingontduiking op het spoor te komen.
La Commission soutient la norme d'information financière pays par pays pour les multinationales en tant qu'outil de détection de l'évasion fiscale internationale et des pratiques d'évasion.

De Labour-partij in het Europees Parlement( EPLP) is voorstander van dit initiatief om het aantal verkeersongelukken in de EU tegen 2010 te halveren.
Les travaillistes au Parlement européen sont favorables à cette initiative qui vise à réduire de moitié le nombre d'accidents de la route dans l'Union européenne d'ici à 2010.

Het EESC is voorstander van maatregelen die ervoor zorgen
Le CESE serait favorable à des actions visant à garantir