EST FAVORABLE - vertaling in Nederlands

• gunstig is
• is voorstander
• staat positief
• is ingenomen
• positief is
• goed is
• staat gunstig
• bevorderlijk is
• zijn steun
• voordelig is
• genegen is
• is voorstandster

Voorbeelden van het gebruik van Est favorable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité est favorable aux initiatives qui permettent à ces nouveaux instruments financiers pour l'économie sociale de se développer
Het Comité staat positief tegenover initiatieven die de ontwikkeling van deze nieuwe financiële instrumenten voor de sociale economie begunstigen,

La Commission est favorable à ces garanties supplémentaires, mais considère préférable un délai de 3 ans,
De Commissie staat gunstig tegenover deze bijkomende waarborgen maar zou bij voorkeur een termijn van 3 jaar voorzien,

donnent à penser que le Sénat est favorable à l'idée d'élections séparées.
resolutie lijkt het alsof de Senaat het idee van gescheiden verkiezingen genegen is.

Le galeriste néerlandais se dit par exemple convaincu de pouvoir obtenir des autorisations plus facilement qu'aux Pays-Bas, ce qui est favorable aux initiatives créatives.
Zo vertelt de Nederlandse galeriehouder dat hij het idee heeft dat je gemakkelijker vergunningen krijgt dan in Nederland, wat goed is voor creatieve initiatieven.

L'Union européenne est favorable à l'adoption d'une résolution ferme afin de maintenir la pression sur les parties au Soudan.
De Europese Unie is voorstandster van een krachtige resolutie waarmee de druk op de partijen in Soedan wordt gehandhaafd.

Le Comité est favorable à ces objectifs et examinera les mesures à prendre afin de les réaliser.
Het Comité staat positief tegenover deze doelstellingen en zal nagaan welke maatregelen moeten worden genomen om deze te verwezenlijken.

Asie si le climat est favorable.
Azië als het klimaat goed is.

La Commission est favorable à un élargissement du mandat, de la CCAMLR pour les questions afférentes à la pêche illégale.
De Commissie is voorstandster van uitbreiding van het mandaat van de CCAMLR in kwesties die met illegale visserij te maken hebben.

Une fois encore, un policy-mix détendu est favorable à la croissance et à l'emploi,
Nogmaals, een ontspannen policy-mix is goed voor de groei en de werkgelegenheid,

Si la Commission est favorable à une législation sur les contrats,
Hoewel de Commissie een voorstander is van wetgeving met betrekking tot contracten,

Monsieur le Président, le projet de Constitution est favorable à l'Union dans son ensemble
Voorzitter, de ontwerp-Grondwet is goed voor de Europese Unie als geheel

Cela signifie-t-il que la Commission européenne est favorable à la culture du maïs 1507 Pioneer?
Betekent dit dat de Europese Commissie voorstander is van de teelt van 1507-mais?

Cette mesure est favorable aux fabricants de denrées alimentaires qui ont demandé ces nouvelles utilisations sur la base des innovations intervenues dans le secteur.
Dit is gunstig voor de levensmiddelenproducenten die om deze nieuwe toepassingen hebben verzocht in verband met de innovering in de sector.

Tandis que la Commune de Molenbeek-Saint-Jean est favorable au maintien de la totalité du site en ZVHVB et défavorable à la mise en zone d'habitation;
Terwijl de gemeente Sint-Jans-Molenbeek gunstig staat tegenover het behoud van de totaliteit van de site als groengebied met hoogbiologische waarde en zij ongunstig staat tegenover een indeling als woongebied;

Que la commune de Molenbeek-Saint-Jean est favorable au maintien de la totalité du site en ZVHVB
Dat de gemeente St-Jans-Molenbeek voorstander is van het behoud van de volledige site als GGHBW

Cet avis, émis le 22 juillet 1996, est favorable sous réserve de quelques observations dont il a été tenu compte.
Dit advies, uitgebracht op 22 juli 1996 is gunstig, onder voorbehoud van enkele opmerkingen waarmee rekening werd gehouden.

L'intervenante rappelle que son groupe est favorable à l'extension de la loi de 2002 aux mineurs.
Spreekster bevestigt dat haar fractie voorstander is van een uitbreiding van de wet van 2002 tot minderjarigen.

La donation complète est favorable à la continuité de l'entreprise,
Een volledige schenking is positief voor de continuïteit van de onderneming,

Est favorable pour les performances: on se sent plus en pleine forme
Is gunstig voor de prestaties: men voelt zich fitter en daardoor productiever

Un jet large de faible puissance est favorable pour les applications de gravure
Een zwakke brede straal is gunstig voor het graveren applicaties