POSITIEF IS - vertaling in Frans

• est positif
• est favorable
• est positive
• sont positifs
• était positif
• s'avère positif

Voorbeelden van het gebruik van Positief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Positief is ook het feit dat kleine verontreinigende stoffen geen vervuilende stoffen kunnen binnendringen.
Le positif est aussi le fait que, par de petites fuites, aucun polluant ne peut pénétrer.

Vooral positief is het bezoek van de cursussen,
Particulièrement favorable est la visite du cours,

Hoewel het voorstel van de Commissie op zichzelf dus positief is, vraagt het ESC zich af waarom deze maatregel alleen van toepassing zou moeten zijn op biologische landbouwbedrijven.
Bien que cette proposition de la Commission soit positive, le Comité s'interroge sur la nécessité de restreindre cette mesure aux seules exploitations pratiquant l'agriculture biologique.

Positief is dat er geen uniforme definitie van een adequaat pensioen is vastgesteld.
Un point positif est qu'il n'y a pas de définition standardisée de niveaux de retraite adéquate.

Of de CO2-balans positief is hangt er toch sterk van af hoe waterstof in de toekomst zal worden geproduceerd.
Le résultat final en termes de CO2 sera favorable ou ne le sera pas en fonction de la façon dont l'hydrogène sera produit à l'avenir.

vind zo positief is sterk in ontwikkeling.
trouver comme positif été grandement évolution.

Het gebeurt ook dat de luchttemperatuur in de onderste laag van de atmosfeer licht positief is zodat er een zekere afsmelting gebeurt.
Il arrive aussi que la température de l'air dans la couche inférieure de l'atmosphère soit positive, de sorte qu'il y a un certain degré de fonte des flocons.

bij windturbineprojecten vaststellen dat de oorspronkelijke attitude tegenover dit onderwerp in de meeste gevallen positief is.
les attitudes initiales à l'égard de ce sujet sont positives dans la plupart des cas.

zeer positief is, een bron van kalium
sont très positifs, est une source de potassium

Als je als verzekerde overlijdt, wordt de vergoeding(als het rekeningsaldo positief is) uitgekeerd aan je begunstigde(n).
Si vous, l'assuré, décédez, l'indemnité sera versée à votre/vos bénéficiaire(s)(pour autant que le solde du compte soit positif).

van die groep denkt 74 procent dat de invloed positief is.
74% d'entre eux affirment que cette influence sera positive.

het saldo van aan- en verkopen van gebruikte goederen positief is, d.w.z. dat de vaste activa van de nationale economie toenemen.
les acquisitions nettes de biens existants soient positives, c'est-à-dire qu'elles représentent des augmentations de capital fixe de l'économie nationale.

Positief is dat het kaderprogramma kleine en grote ondernemingen voor de meeste projecten de
Il est bon que la recherche collaborative au titre du programme-cadre permette aux PME

Positief is dat het verslag ertoe oproept om samen met de betrokkenen te zoeken naar de beste maatregelen.
Il est positif que le rapport invite à chercher les meilleures mesures en collaboration avec tous les acteurs.

Positief is dat de richtlijn zal leiden tot harmonisatie
Il est par contre positif de noter que ce texte sera source d'harmonisation

Positief is dan wel
L'avantage est que cela vous donnera accès à des modèles

Positief is ook de deelname van het maatschappelijk middenveld,
Il se félicite également de la participation des OSC,

Positief is dat de Europese Unie maatregelen wil nemen om dit uitbanningsproces te versnellen.
Il est positif que l'Union européenne veuille de prendre des mesures pour accélérer de processus d'interdiction.

Positief is dat het Parlement in steeds meer van dit soort onderhandelingsprocedures laat zien, toch duidelijk een stempel te kunnen drukken.
Il est positif de constater que le Parlement montre de plus en plus qu'il peut influer sur ces procédures de négociation.

de balans van het Zweedse voorzitterschap algemeen genomen positief is.
que j'ai pu formuler, que la Présidence suédoise a été positive.