SONT POSITIFS - vertaling in Nederlands

• zijn positief
• positiefs worden
• positief is
• is positief
• waren positief

Voorbeelden van het gebruik van Sont positifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les promoteurs(Promoters) d'une part ils ont une attitude générique positive envers le changement ET sont positifs au sujet de ce changement particulier pour eux-mêmes.
Promotors aan de andere kant, hebben zowel een positieve generieke houding ten opzichte van verandering EN zij zijn positief over deze specifieke verandering voor henzelf.

La plupart des commentaires de phen375 sont positifs, néanmoins vous devriez lire plus loin
De meeste phen375 reviews positief zijn, toch moet je verder te lezen en zorg ervoor

Si vos rapports sont positifs, alors vous pouvez être conseillé de rester plus longtemps à l'hôpital pour traiter la maladie avec des médicaments appropriés.
Als uw rapporten positief zijn, dan kunt u worden geadviseerd om langer in het ziekenhuis blijven om de aandoening te behandelen met de juiste medicatie.

Si tous les éléments du rapport d'audit initial sont positifs, l'Administration octroie une accréditation"BE. SIGN" pour une durée de 3 ans.
Indien alle elementen van het initiële auditverslag positief zijn, dan verleent het Bestuur een"BE. SIGN"- accreditatie voor een periode van 3 jaar.

Prendre soin de cela, surtout si certains sont positifs et certains sont négatifs en même temps.
Verzorgen van dit, vooral als sommige positieve zijn en sommige negatieve tegelijkertijd zijn..

des activités d'investissement attribuables aux activités opérationnelles du Groupe MAN sont positifs et s'élèvent à 0,5 milliard d'euros.
de MAN Group uit bedrijfsactiviteiten en daaraan toe te schrijven investeringsactiviteiten was positief en bedroeg € 0,5 miljard.

compris que les changements sont positifs et bénéfiques pour votre avenir.
begrepen wordt dat de veranderingen positief zijn en weldadig voor jullie toekomst.

Le médicament"Sinaphlan", des examens sur quelle application dans le traitement des maladies cutanées allergiques sont positifs, est également prescrit avec les maux suivants.
Het medicijn"Sinaphlan", beoordelingen over welke toepassing bij de behandeling van allergische huidziekten positief zijn, wordt ook voorgeschreven met de volgende kwalen.

utilise le dépistage du cystatin C de sérum humain pour recenser les patients qui sont positifs.
wendt de opsporing van menselijke serumcystatin C aan om patiënten te identificeren die positief zijn.

nous pouvons avoir une seconde opinion pour voir quels patients sont positifs, et quels patients sont négatifs.
kunnen we een tweede opinie geven om te zien welke patiënten positief zijn, welke negatief zijn..

Les progrès accomplis sont positifs, mais nous devons veiller à ce que cette dynamique s'étende à la mise en œuvre.
Er is goede vooruitgang geboekt, maar nu moeten we ervoor zorgen dat deze wordt voortgezet in de tenuitvoerlegging.

Si les résultats de cette étude sont positifs, la Commission proposera un règlement.
Indien de resultaten van de studie positief zijn, zal de Commissie een verordening voorstellen.

S'ils sont positifs pour les emprunteurs, les taux d'intérêt faibles sont une mauvaise nouvelle pour les dépositaires ordinaires.
Waar een lage rentevoet gunstig is voor kredietnemers, is het slecht nieuws voor gewone spaarders.

Insistez sur le fait que des retards de paiement ne sont positifs pour personne et qu'il vaut mieux s'accorder sur une durée raisonnable et tenable.
Benadruk dat achterstallige betalingen voor niemand goed zijn en dat u maar beter een redelijke en haalbare termijn kunt afspreken.

leurs homologues yougoslaves sont positifs, mais le dialogue avec la RFY demande à être encore amélioré.
hun Joegoslavische ambtgenoten zijn over het algemeen positief te noemen, maar de dialoog met de FRJ moet nog worden geïntensiveerd.

Si les deux avis sont positifs, la subvention est accordée par le fonctionnaire dirigeant de l'administration,
Als beide adviezen positief zijn, wordt, ten gevolge van het delegatiebesluit van 10 oktober 2005, de subsidie toegekend

les résultats de l'accord global actuel sont positifs.
de balans van de huidige overeenkomst positief uitvalt.

l'objectif de l'instrument d'assistance macrofinancière aux pays tiers sont positifs et utiles.
doelstelling van het instrument macro-financiële bijstand aan derde landen zijn goed en nuttig.

Les premiers résultats sont positifs mais encore insuffisants, comme le montre l'évolution
De eerste resultaten zijn positief maar nog steeds ontoereikend,

Toutefois, métaux précieux courtiers sont positifs que le nouveau gouvernement Trump va influencer le prix et la demande pour
Echter, edelmetalen makelaars zijn positief dat Trump de nieuwe regering van de prijs en de vraag naar goud zal beïnvloeden,