ZIJN POSITIEF - vertaling in Frans

• sont positifs
• sont positivement
• sont favorables
• sont positives
• est positif
• est positive

Voorbeelden van het gebruik van Zijn positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recente recensies: Grotendeels negatief(745)- 30% van de 745 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Évaluations récentes: plutôt négatives(745)- 30% des 745 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

hogere varianten van de potentiële energie zijn positief.
les variations de l'énergie potentielle sont positifs.

Recente recensies: Erg positief(4,235)- 93% van de 4,235 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Évaluations récentes: très positives(4,235)- 93% des 4,235 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

Promotors aan de andere kant, hebben zowel een positieve generieke houding ten opzichte van verandering EN zij zijn positief over deze specifieke verandering voor henzelf.
Les promoteurs(Promoters) d'une part ils ont une attitude générique positive envers le changement ET sont positifs au sujet de ce changement particulier pour eux-mêmes.

Recente recensies: Overweldigend positief(2,372)- 95% van de 2,372 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Évaluations récentes: extrêmement positives(2,372)- 95% des 2,372 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

Recente recensies: Verdeeld(217)- 54% van de 217 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Évaluations récentes: variables(217)- 54% des 217 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

Overweldigend positief(26,613 recensies)- 97% van de 26,613 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Extrêmement positives(26,581 évaluation(s))- 97% des 26,581 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

Overweldigend positief(897)- 96% van de 897 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Extrêmement positives(897)- 96% des 897 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

Prognose voor Patiënten met de Scherpe Lymphoblastic Leukemie van Kinderjaren De vooruitzichten na de behandeling zijn positief.
Pronostic pour des patients avec la leucémie aiguë lymphoblastique d'enfance Les perspectives après traitement sont positives.

Erg positief(762)- 93% van de 762 gebruikersrecensies in de laatste 30 dagen zijn positief.
Très positives(762)- 93% des 762 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives.

sommige daarvan zijn positief en andere negatief.
elles sont en gestation; certaines sont positives et d'autres négatives.

Grotendeels positief(7,757)- 73% van de 7,757 gebruikersrecensies voor deze hardware zijn positief.
Plutôt positives(7,757)- 73% des 7,757 évaluations des utilisateurs pour ce matériel sont positives.

Ik en mijn vriend verbleven een nacht in deze boerderij en we zijn positief onder de indruk van de schoonheid van de plaats
Mon copain et moi avons passé une nuit dans cette ferme et nous sommes positivement impressionné par la beauté du lieu

De ervaringen die de lidstaten gedurende het eerste toepassingsjaar van de gedragscode hebben opgedaan, zijn positief.
Les résultats de la mise en oeuvre du code de conduite au cours de sa première année d'existence ont été positifs pour les Etats membres.

Wij zijn buitengewoon positief over de rol toe die het Europees Parlement kan spelen bij het stimuleren van democratische veranderingen
Nous saluons vivement le rôle que le Parlement européen peut jouer pour encourager les changements démocratiques

De aanbevelingen die in de studie worden gemaakt zijn positief gekregen. De Ministers hebben aangekondigd
Les recommandations faites dans l'étude ont été favorablement accueillies par les Ministres, annonçant qu'ils allaient

Afzonderlijke amendementen van het Parlement zijn positief, bijvoorbeeld passages over een duurzaam beheer van de visserijmiddelen.
Certains amendements présentés par le Parlement sont louables- certaines formulations, par exemple, touchant à la gestion durable des ressources halieutiques.

De eerste resultaten zijn positief maar nog steeds ontoereikend,
Les premiers résultats sont positifs mais encore insuffisants, comme le montre l'évolution

Het lenen en het uigeven zijn positief verbonden- privé-gebruikers
L'emprunt et la dépense sont positivement liés- les consommateurs

Echter, edelmetalen makelaars zijn positief dat Trump de nieuwe regering van de prijs en de vraag naar goud zal beïnvloeden,
Toutefois, métaux précieux courtiers sont positifs que le nouveau gouvernement Trump va influencer le prix et la demande pour