TRÈS POSITIF - vertaling in Nederlands

• zeer positief
• heel positief
• erg positief
• heel goed
• bijzonder positief
• uiterst positief
• zeer gunstig
• zeer positieve
• zeer goed
• heel gunstig

Voorbeelden van het gebruik van Très positif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme-cadre est très positif, et il est très important que le travail des femmes soit considéré comme un facteur productif.
Het kaderprogramma is heel positief en het is van groot belang dat erop wordt aangedrongen de aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt als een productieve factor te zien.

Le résultat du contrôle de la Cour des comptes est dans l'ensemble très positif.
De uitkomst van de controle door de Rekenkamer is door de bank genomen erg positief.

Le processus de consultation mené dans ce cadre nous a semblé également très positif, et nous sommes d'avis qu'il devrait se poursuivre ultérieurement.
We vinden ook dat het consultatieproces dat is uitgevoerd, uiterst positief was en naar onze mening moet dit hierna doorgaan.

de faire les banques centrales et c'est de ce point de vue un signal déterminant et très positif.
centrale banken zojuist gedaan, hetgeen een doorslaggevend en bijzonder positief signaal genoemd mag worden.

il n'était pas très positif, ni informatives.
het was niet erg positief, noch informatief.

il semble que APM ait été très positif pour Solar Solve.
het lijkt erop dat APM heel positief is geweest voor Solar Solve.

Si le bilan général de cette première décennie est très positif, tous les objectifs n'ont cependant pas été atteints.
Over het geheel genomen is het beeld na tien jaar EMU dus zeer gunstig, maar niet alle verwachtingen zijn ingelost.

je pense que c'est très positif et très enrichissant pour nous tous.
Ik vind dat uiterst positief en waardevol voor ons allen.

Je crois qu'il est très positif que nous décidions à l'avenir de débloquer une plus grande part du Fonds européen pour les réfugiés.
Mijns inziens is het zeer goed dat wij het besluit zullen nemen om in de toekomst een groter deel van het Europees Vluchtelingenfonds daarvoor ter beschikking te stellen.

Du point de vue de la recherche, l'accord doit être considéré comme étant très positif.
Vanuit het oogpunt van het onderzoeksbeleid moet de overeenkomst dan ook uiterst positief worden beoordeeld.

Je dois dire que c'était très positif parce que vous avez constaté par vous-mêmes le côté positif
Ik moet zeggen dat dat heel gunstig was, omdat u daardoor zelf zowel de positieve

Madame le Président, c'est un vaste débat qui nous a occupés à propos de quatre importantes propositions, mais très positif et instructif.
Mevrouw de Voorzitter, het debat over deze vier grote voorstellen was uitgebreid, maar zeer goed en nuttig.

Celle-ci doit être d'autant plus claire lorsque l'avis est très négatif ou très positif.
Zeker bij een zeer negatieve of zeer positieve beoordeling is een duidelijke toelichting gewenst.

Tout cela est très positif, car nous faisons prendre conscience aux citoyens de la valeur ajoutée que peut avoir l'Union européenne.
Het zijn allemaal zeer positieve resultaten waarmee wij de burgers kunnen laten zien welke meerwaarde de Europese Unie kan hebben.

Nous attendons que le travail très positif de la commission temporaire pour l'emploi débouche sur des actions concrètes.
Wij gaan ervan uit dat dit zeer positieve werk van de Tijdelijke Commissie werkgelegenheid zal leiden tot concrete acties.

L'Union européenne a un rôle très positif et central à jouer en encourageant la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.
De Europese Unie kan een zeer positieve en centrale rol spelen in de uitvoering van de routebeschrijving voor vrede in het Midden-Oosten.

Je reste fermement opposé à cette idée, mais cela ne m'a pas empêché de voter en faveur de ce rapport somme toute très positif.
Ik blijf daar fel tegen, maar dat heeft mij niet weerhouden vóór dit zeer positieve verslag te stemmen.

merci pour votre commentaire très positif au nom de Laura
bedankt voor je zeer positieve reactie, ook namens Laura

L'utilisation de sous-munitions par la Syrie déprécie malheureusement un bilan général très positif concernant l'application du Traité d'Oslo.
Het gebruik van clustermunitie door Syrië vormt jammer genoeg een smet op de voor het overige zeer positieve balans over de toepassing van het Verdrag van Oslo.

je salue le programme très positif et ambitieux du Premier ministre pour la Présidence espagnole.
ik verwelkom het bijzonder positieve en ambitieuze programma dat de premier heeft gepresenteerd voor het Spaanse voorzitterschap.