HEEL POSITIEF - vertaling in Frans

• très positif
• vraiment positif
• très positivement
• très positive
• très positifs
• très positives

Voorbeelden van het gebruik van Heel positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we zijn er vast van overtuigd dat onze samenwerking heel positief zal verlopen.
nous sommes convaincus que notre coopération se déroulera d'une manière très positive.

was naar mijn mening heel positief.
a été- je le pense- très positive.

de respons was heel positief.
la réponse était vraiment positive.

Ik denk dat het debat van vandaag in wezen heel positief was over de ervaring die we hebben opgedaan met de financiële instrumenten.
Je crois que le débat d'aujourd'hui était, dans l'ensemble, très positif au sujet de notre expérience des instruments financiers.

Een aantal daarvan kan heel positief voelen, andere daarentegen kunnen bijzonder verontrustend zijn.
Certains de ses effets peuvent vous paraître extrêmement positifs, alors que d'autres seront bien plus perturbants.

Ook het besluit van Korea is heel positief, enerzijds vanwege het belang van de Koreaanse markt voor financiële diensten
De même, l'adhésion de la Corée est extrêmement positive, en raison de l'importance du marché des services financiers de ce pays

mijn fractie is dan ook heel positief over dit verslag.
Mon groupe est donc très favorable à ce rapport.

Wij vinden dit heel positief, aangezien de nationale parlementen, waarvan de regeringen afhangen,
Nous estimons que cet aspect est très positif, étant donné qu'il permettra aux parlements nationaux,

Ze zijn heel positief en veelbelovend, en de burgers van Macao en ook wij, Portugezen, die nog in hun naam spreken,
Il s'agit d'un signal très positif et prometteur qui fait plaisir aux citoyens de Macao

Dat is zeker waarom zij die verwerven Phen375 gewichtsverlies supplement in Australië heel positief dat deze specifieke gewichtsreductie capsule is niet van plan om elke vorm van vervelende complicaties leiden in hun systemen van het lichaam te voelen.
Ce est certainement la raison pour laquelle ceux qui acquièrent Phen375 supplément de perte de poids en Australie sens vraiment positif que cette capsule notamment de réduction de poids ne va pas déclencher tout type de complications désagréables au sein de leurs systèmes de l'organisme.

De inhoud ervan is volgens mijn politieke groepering, de CDS, heel positief, zonder dat we voorbij gaan aan de aspecten die aanvechtbaar zijn
Son contenu est très positif, aux yeux de mon groupe, le CDS, sans préjudice des

Het is heel positief dat de Commissie heeft besloten voor het eind van het jaar een groenboek uit te brengen over de nieuwe BTW-strategie en de optie te bieden om geleidelijk
Le CESE évalue très positivement la décision de la Commission de publier d'ici à la fin de cette année un livre vert relatif à une nouvelle stratégie en matière de TVA

In principe sta ik heel positief tegenover duurzame visserijovereenkomsten die zorgen voor duurzaamheid ten gunste van de visbestanden,
Pour l'essentiel, j'ai un avis très positif sur les accords de pêche durable, offrant une durabilité

daar in principe heel positief op in is gegaan.
l'a abordé très positivement sur le fond.

Mijns inziens is het in eerste instantie heel positief dat deze Raad heeft plaatsgevonden.
Premièrement, l'organisation de ce Conseil était à mes yeux une initiative très positive qui a permis à la santé publique,

Wat het verslag-Schorling betreft: ik vind het heel positief, maar als het gaat om de drempel van één ton zie ik meer in het standpunt van de Commissie.
En ce qui concerne le rapport Schörling, j'estime qu'il est très positif, mais je préfère, pour le seuil du tonnage, la position de la Commission européenne.

Ik zou dus dolgraag meer te weten komen over mensen die heel positief zijn, die bewonderenswaardig zijn,
Donc J'adorerais entendre parler des gens qui sont très positifs, qui sont super,

Ten eerste de afschaffing van het vloeistoffenverbod tegen april 2010- dat is heel positief. We zouden graag hebben dat het sneller gaat, maar goed.
Premièrement, il y a l'abolition de l'interdiction des liquides d'ici avril 2010, une chose très positive, bien que nous aimerions la voir mise en œuvre encore plus tôt.

Ik vind het heel positief dat het Agentschap ook bevoegd wordt om opleidingen uit derde landen te toetsen. Het grootste gevaar op zee is immers het menselijk falen.
Je pense qu'il est très positif que l'Agence soit aussi autorisée à évaluer les cours de formation donnés par des pays tiers, car le plus grand danger en mer reste l'erreur humaine, après tout.

In dit kader is het mijns inziens heel positief dat in de ontwerpovereenkomst wordt verwezen naar de noodzaak de rol van de vrouw in de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen.
Dans ce cadre, je considère comme très positives les références au plan de l'accord pour la promotion du rôle de la femme dans le processus de développement économique