Voorbeelden van het gebruik van Très positives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'agit d'évolutions très positives et la Commission espère
Dit zijn heel positieve ontwikkelingen en de Commissie hooptPas plus tard que la semaine dernière, les discussions qui ont eu lieu à l'occasion du Conseil«Emploi» ont été très positives.
Concernant l'environnement, les conclusions sont très positives, grâce aussi à l'effort de la Commission.
Voor wat betreft het milieu zijn de conclusies zeer positief, mede dankzij de inspanningen van de Commissie.les réactions sont très positives.
Carglass"Ces expériences très positives ont conduit à la décision de toujours faire appel à Passwerk dans le cadre de grands projets de développement web.
Carglass"Deze zeer positieve ervaringen hebben ertoe geleid dat we in het kader van grote web development projecten steeds een beroep zullen doen op Passwerk.Dans mon pays, nous avons vécu des expériences très positives en la matière.
Wat mijn land betreft, kan ik u zeggen dat wij op dit vlak heel positieve ervaringen hebben opgedaan.vis-à-vis de l'UE et de ses institutions restent très positives.
de EU-burgers nog altijd zeer positief staan tegenover de EU en haar instellingen.Nous avons reçu des réponses très positives sur ce logiciel de tous les clients,
We hebben zeer positieve reacties ontvangen op deze software van alle klanten,les réactions des clients sont très positives.
de reacties van de klanten zijn zeer positief.".Avis des clients et témoignages La plupart des clients ont des choses très positives à dire au sujet de cette pilule de perte de poids.
Klant recensies& Getuigenissen De meeste klanten hebben zeer positieve dingen te zeggen over dit gewichtsverlies pil.les réactions ont été très positives.
de reacties zijn zeer positief.Le jeu a reçu des critiques très positives[1] et s'est vendu à plus de huit millions d'exemplaires.
De game heeft zeer positieve beoordelingen gekregen[1] en meer dan acht miljoen exemplaren verkocht.Le site Web du Vilage sain déclare,"bien que les essais sur des animaux ont été très positives, résultats humaines ont été incohérentes.
De gezonde dorp website verklaart,"Hoewel proeven op dieren zijn zeer positief, menselijke resultaten zijn inconsistent.En raison de ces expériences très positives, j'ai recommandé les comprimés à tous ceux qui m'entourent,
Omwille van deze zeer positieve ervaringen heb ik de tabletten aangeraden aan iedereen in mijn omgeving,Il a créé des relations très positives entre voisins, fait diminuer les actes de vandalisme
Het heeft zeer positieve relaties tussen buren tot stand gebracht, er is minder vandalismeLe projet de résolution de notre groupe Verts/ALE contient un certain nombre de recommandations très positives, je ne veux en livrer ici que quelques-unes.
De ontwerpresolutie van onze fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie bevat een aantal zeer positieve aanbevelingen, waarvan ik er hier slechts enkele wil noemen.En plus d'être un succès commercial, l'album a reçu de nombreuses critiques très positives.
Naast het commerciële succes kreeg het album ook zeer positieve reacties van recensenten.(DHL)« J'ai reçu des évaluations très positives de la part des différents participants à l'événement de consolidation d'équipe hier.
(DHL)"Ik heb van verschillende deelnemers aan het teambuilding event gisteren zeer positieve feedback gekregen.Newens(S).-(EN) Je reconnais qu'une série de décisions très positives ont été prises à Hanovre
De heer Newens( S).-( EN) Ik erken dat er in Hannover enkele zeer positieve besluiten zijn genomenInvités à apprécier comme avantageux ou désavanta geux divers éléments de ce grand marché, les Européens ont des réponses dans l'ensemble très positives voir tableau III.
Uitgenodigd om diverse elementen van die grote markt te kwalificeren hebben de Europeanen in hun geheel zeer positieve antwoorden zie tabel III.
