TRÈS POSITIVES - traduction en Espagnol

• muy positivas
• sumamente positivas
• tan positivas
• muy favorable
• altamente positivas
• abrumadoramente positivas
• muy positivos
• muy positiva
• muy positivo
• muy positivamente
• muy progresistas

Exemples d'utilisation de Très positives en Français et leurs traductions en Espagnol

a suscité des réactions très positives de la part des utilisateurs.
ha obtenido una reacción muy positiva de los usuarios.

a suscité des réactions très positives de la part des utilisateurs.
lo que ha provocado una reacción muy positiva de los usuarios.

nous sommes deux personnes très positives.
ambas tenemos una actitud muy positiva.

Jusqu'ici, cette coopération a fait l'objet d'évaluations très positives, principalement par les représentants des forces de maintien de la paix des Nations Unies.
Hasta el presente, la cooperación ha recibido una evaluación sumamente positiva de los representantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

certes pas totalement harmonieuses, mais en général elles étaient très positives.
totalmente exenta de dificultades, en términos generales esa relación resultaba sumamente positiva.

sa jurisprudence ont été très positives pour les droits de l'homme en Europe.
de su jurisprudencia ha sido altamente positiva para los derechos de las personas en Europa.

les IED avaient, dans l'ensemble, eu des retombées très positives.
los efectos de la IED habían sido sumamente positivos en Viet Nam.

Des membres de l'Alliance pour une politique sensée envers Cuba considèrent comme très positives les déclarations de Juan Miguel hier demandant de l'aide pour retrouver son enfant.
Miembros de la Alianza para una Política Responsable hacia Cuba valoran de muy positivas las declaraciones de Juan Miguel ayer solicitando ayuda para recuperar a su hijo.

Les premiers résultats ont suscité des réactions très positives, ce que confirment aussi les demandes de renseignements supplémentaires qui ont été adressées au secrétariat du programme à partir de ces résultats.
Las reacciones ante los resultados preliminares han sido muy positivas; también lo confirman las solicitudes de información adicional que han llegado a la secretaría.

Des délégations, comme celle de Singapour, ont présenté des propositions très positives touchant le pouvoir du Conseil de sécurité de faire obstacle à l'intervention de la Cour.
Se han presentado propuestas muy prometedoras, como la de Singapur, sobre la cuestión de la potestad del Consejo de Seguridad de impedir la intervención de la Corte.

Ce film a été récompensé par des critiques très positives des critiques et du public
Esta película fue recibida con críticas fuertemente positivas por parte de críticos

Les expériences du Canada avec les arrangements commerciaux régionaux ont été très positives, et nous appuyons ces derniers dans la mesure où ils sont compatibles avec un futur ALEA.
Las experiencias de Canadá con los acuerdos comerciales regionales han sido extraordinariamente positivas y las apoyamos siempre y cuando estén acordes con una futura ALCA.

cette option n'offre pas de perspectives très positives.
las perspectivas que ofrece no son demasiado positivas.

quelques approches très positives et élargit la palette des produits concernés.
recoge varios enfoques muy acertados y contempla una más amplia variedad de productos.

façonnée par de nombreuses réalités différentes, certaines très positives et prometteuses, d'autres plus complexes.
de la sociedad misma, plasmada en muchas y diversas realidades, algunas muy buenas y prometedoras y otras más complejas.

Au Mexique, les récentes réformes pourraient se révéler très positives à long terme.
En México, vemos el reciente programa de reformas como algo que puede ser muy positivo a largo plazo.

Le présent rapport d'initiative comporte des idées très positives pour l'avenir de nos universités.
En este informe de iniciativa se recogen ideas realmente positivas para el futuro de nuestras universidades.

les expériences de coopération sont très positives jusqu'ici, ce qui facilitera la planification
las experiencias de cooperación han sido muy positivas hasta ahora, lo que facilitará la planificación

Le Président se félicite des réponses très positives apportées aux questions des membres du Comité
El Presidente celebra las respuestas sumamente positivas a las preguntas de los miembros del Comité

avec quelques contributions très positives du rapporteur en matière de caractérisation du secteur,
con algunas contribuciones muy positivas del ponente a la caracterización del sector,