POSITIEF ZIJN - vertaling in Frans

• être positif
• sont positifs
• sont positives
• être positive
• sont favorables

Voorbeelden van het gebruik van Positief zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunnen onze grenzen positief zijn?
Nos limites peuvent-elles être positives?

De meeste phen375 reviews positief zijn, toch moet je verder te lezen en zorg ervoor
La plupart des commentaires de phen375 sont positifs, néanmoins vous devriez lire plus loin

Als uw rapporten positief zijn, dan kunt u worden geadviseerd om langer in het ziekenhuis blijven om de aandoening te behandelen met de juiste medicatie.
Si vos rapports sont positifs, alors vous pouvez être conseillé de rester plus longtemps à l'hôpital pour traiter la maladie avec des médicaments appropriés.

de adviezen van de plaatselijke tussenkomende personen positief zijn;
les avis des intervenants locaux sont favorables.

Indien alle elementen van het initiële auditverslag positief zijn, dan verleent het Bestuur een"BE. SIGN"- accreditatie voor een periode van 3 jaar.
Si tous les éléments du rapport d'audit initial sont positifs, l'Administration octroie une accréditation"BE. SIGN" pour une durée de 3 ans.

Wel moet er eerst nog een akkoord worden bereikt met de vakbonden, die positief zijn over het voorstel maar niet instemmen met de huidige voorwaarden.
Toutefois, un accord doit d'abord être conclu avec les syndicats qui sont favorables à la proposition mais n'approuvent pas les conditions actuelles.

Dit kan echter ook positief zijn als het tot een pan-Europees probleem uitgeroepen wordt en wij allen samen een oplossing moeten vinden.
Cela peut aussi être positif si l'on déclare qu'il s'agit d'un problème paneuropéen et si nous devons trouver une solution tous ensemble.

begrepen wordt dat de veranderingen positief zijn en weldadig voor jullie toekomst.
compris que les changements sont positifs et bénéfiques pour votre avenir.

Deze, waar x en y positief zijn noemen we het eerst kwadrant aangeduid met de Romeinse I.
Celui ci où les valeurs de x et les valeurs de y sont positives, nous l'appelons le premier quadrant et nous utilisons le chiffre romain 1 pour l'identifier.

Het inotrope effect kan positief zijn(toename van de kracht van bloedafgifte)
L'effet inotrope peut être positif(augmentation de la force de libération du sang)

Het medicijn"Sinaphlan", beoordelingen over welke toepassing bij de behandeling van allergische huidziekten positief zijn, wordt ook voorgeschreven met de volgende kwalen.
Le médicament"Sinaphlan", des examens sur quelle application dans le traitement des maladies cutanées allergiques sont positifs, est également prescrit avec les maux suivants.

Met trots kunnen we zeggen dat de reacties erg positief zijn juist door onze praktische kennis
Nous pouvons affirmer avec fierté que les réactions sont positives précisément en raison de nos connaissances pratiques

De evolutie mag dan al positief zijn, de Zweedse groep doet het wel nog altijd minder goed dan de grote Spaanse rivaal Inditex.
L'évolution a beau être positive, le groupe suédois n'arrive pas à égaler les performances de son grand rival espagnol Inditex.

Ons commentaar kan alleen maar positief zijn, waardeerden we de vriendelijkheid
Notre commentaire ne peut être positif, nous avons apprécié la gentillesse

wendt de opsporing van menselijke serumcystatin C aan om patiënten te identificeren die positief zijn.
utilise le dépistage du cystatin C de sérum humain pour recenser les patients qui sont positifs.

Wanneer Malay odds positief zijn, wordt de uitbetaling gewoon berekend door de kans x het spel staat.
Lorsque les cotes malaises sont positives, le paiement est simplement calculé en multipliant les cotes x mise.

Jullie moeten te allen tijde positief zijn daar een negatieve houding meer van hetzelfde zal aantrekken.
Vous devez être positif en tout temps, car une attitude négative attirera des circonstances de même nature.

Zo'n manier van handelen kan alleen maar positief zijn, creatief en nuttig voor onszelf en voor anderen.
Une telle action ne peut qu'être positive, créatrice, utile pour soi et pour autrui.

kunnen we een tweede opinie geven om te zien welke patiënten positief zijn, welke negatief zijn..
nous pouvons avoir une seconde opinion pour voir quels patients sont positifs, et quels patients sont négatifs.

waarvan beoordelingen positief zijn, zal helpen de krullen te versterken en te herstellen.
dont les critiques sont positives, aidera à renforcer et à restaurer les boucles.