GOED ZIJN - vertaling in Frans

• être bon
• sont bien
• représentent
• sont correctement
• sont doués
• sont corrects
• être bénéfique
• bon signe
• une bonne chose
• être utile
• très bien
• sont ok
• le faire

Voorbeelden van het gebruik van Goed zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan goed zijn, maar je kunt niet.
C'est bien possible, mais je ne veux pas.

Zwavel zou goed zijn voor de longen.
On dit curieusement que le soufre est bon pour les poumons.

Controleer regelmatig of alle bevestigingen goed zijn aangedraaid; draai ze indien nodig opnieuw aan.
Vérifiez régulièrement que toutes les fixations soient bien serrées et resserrez si nécessaire.

Zeer goed zijn mesblokken van tweeling.
Très bien sont des blocs de couteau de jumeau.

Vitamine B6 zou goed zijn bij o. a. het chronische vermoeidheidssyndroom.
On dit que la vitamine B6 est bonne pour le syndrome de fatigue chronique.

De Aarde zal goed zijn, zal de moderne samenleving niet.
La Terre va être bien, la société moderne ne sera pas.

Het zal dus goed zijn voor mij.
Donc ce sera bon pour moi.

Dat kan goed zijn, maar ik wil geen speciale behandeling.
C'est bien possible, mais je ne veux pas d'un traitement spécial.

Jij moet wel erg goed zijn, hé?
Oh, ouais, tu dois être bonne, hein?

Goed zijn we,!
Ce qu'on est bons!

Dit gaat goed zijn voor de hele buurt.
Ça va être bien pour tout le voisinage.

Als we goed zijn, dan, waarom ging je weg zoals vanmorgen?
Si on est bons, pourquoi es-tu partie si tôt ce matin?

Als we goed zijn en bidden.
Si on est bon et qu'on récite nos prières.

Dit kan niet goed zijn.
Ça ne peut pas être bien.

Ik hoor dat wij goed zijn met Orson.
J'ai entendu que c'est bon avec Orson.

Ik wil goed zijn.
Je veux être bonne.

Ik heb het nooit gegeten, maar het moet goed zijn.
Il paraît que c'est bon.

dat dromen goed zijn.
alors rêver c'est bien.

Manies kunnen goed zijn.
Les passions peuvent être bonnes.

Dit hier, zal goed zijn.
Ca… Ca serait bien.