GUNSTIG IS - vertaling in Frans

• est favorable
• est bénéfique
• est positive
• est utile
• est profitable
• est avantageuse
• était favorable
• être bénéfique
• serait bénéfique
• est bon
• est défavorable

Voorbeelden van het gebruik van Gunstig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

49 van het Verdrag beschermen een model dat gunstig is voor de markt en de vrije markt ten nadele van de rechten van werknemers.
49 du Traité prônent un modèle qui favorise le marché et la liberté du marché plutôt que les droits des travailleurs.

Ik denk dat deze versterking voor beide partijen gunstig is, en ook voor de internationale gemeenschap als geheel.
Je crois que ce renforcement profitera aux deux parties, ainsi qu'à la communauté internationale dans son ensemble.

het maken van weloverwogen beslissingen gunstig is voor de aankoop van uw onroerend goed.
prendre des décisions éclairées s'avérera bénéfique pour l'achat de votre propriété.

Wat maakt deze tool gunstig is dat het fout van het systeem van de iPhone zonder verlies van uw gegevens bevestigt.
Ce qui rend cet outil bénéfique, c'est qu'il corrige l'erreur du système iPhone sans perdre aucune de vos données.

Het is inderdaad zo dat het macro-economische klimaat in Europa in het bijzonder gunstig is voor de KMO's die gevoeliger zijn aan deze grote evoluties van de economie.
Il est vrai que l'amélioration de l'environnement macroéconomique en Europe bénéficie particulièrement aux PME qui sont plus sensibles à ces grandes évolutions de l'économie.

Dit is een evenwichtig pakket dat gunstig is voor de belanghebbenden in de visserijsector.
Il s'agit d'un ensemble équilibré de mesures qui profiteront aux parties prenantes du secteur de la pêche.

die zal niet worden gepresenteerd op de manier die gunstig is voor het geheel.
ne sera pas être présenté de la manière qui profitera à l'ensemble.

Daarbij werd geconstateerd dat de EG-IIP-regeling( EG-internationale investeringspartners) in de ASEAN-regio zeer gunstig is ontvangen.
Ils ont noté que le système«EC IIP»(EC International Invest ment Partners) avait été favorablement accueilli dans toute la région de l'ANASE.

het in stand gehouden kan worden, het gunstig is voor de plaatselijke bewoners.
le tourisme est durable, il bénéficie aux habitants locaux.

Dit is een uitstekend alternatief voor Hotels& vind je de prijs vergelijkt zeer gunstig is.
C'est une excellente alternative aux hôtels et vous trouverez les prix se compare très favorablement trop.

slechts worden afgegeven indien het advies van de Vlaamse Landmaatschappij, als bedoeld in het milieudecreet, gunstig is.
tel que prévu par le décret environnemental, soit favorable.

bedoeld in lid 5, gunstig is.
visé au paragraphe 5, soit favorable.

gelet op het feit dat het voorstel gunstig is voor het bedrijfsleven, en in het bijzonder voor.
proposition de la Commission, considérant qu'elle sera favorable aux entreprises, et en particulier aux PME.

Indien die beslissing gunstig is wordt zij genoteerd op het samenwerkingsprotocol dat door de Minister gedagtekend
Si cette décision est favorable, elle est inscrite dans le protocole de collaboration qui est daté

Daarom heeft het CHMP geoordeeld dat de baten/risicoverhouding van paroxetine-bevattende geneesmiddelen voor de goedgekeurde indicaties gunstig is en dat de vergunningen voor het in de handel brengen behouden kunnen blijven overeenkomstig de.
Par conséquent, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice/ risque des médicaments contenant de la paroxétine dans les indications approuvées est favorable et que les autorisations de mise sur le marché devaient être maintenues conformément aux éléments suivants.

De auteurs schreven, dat THC gunstig is„bij het voorkomen van ontstekingen door veranderingen in de doorlaatbaarheid van epithele cellen in de ademwegen,
Les auteurs ont écrit que le THC est bénéfique à la prévention des changements de l'inflammation induite de la perméabilité des cellules épithéliales des voies respiratoires,

Indien ze gunstig is, wordt er steeds in bepaald
Si elle est positive, elle comporte toujours une mention rappelant au demandeur

Als de evaluatie op het einde van het mandaat gunstig is, dan kan de Regering het mandaat van de aftredende administrateur-generaal vernieuwen,
Dans le cas où l'évaluation de fin de mandat est favorable, le Gouvernement peut renouveler le mandat de l'administrateur général sortant,

Dit zout met een laag natriumgehalte gunstig is voor de gezondheid, heb ik geadviseerd aan mijn entourage,
Ce sel pauvre en sodium est bénéfique pour la santé, je l'ai conseillé à mon entourage,

Als de evaluatie op het einde van het mandaat gunstig is, kan de raad van bestuur het mandaat vernieuwen van de directeurs bedoeld in§ 1,
Dans le cas où l'évaluation de fin de mandat est favorable, le conseil d'administration peut renouveler le mandat des directeurs visés au§ 1er,