GUNSTIG IS - vertaling in Spaans

• es beneficioso
• es favorable
• favorece
• es bueno
• es propicio
• está convenientemente
• es positivo
• es conveniente
• es beneficial
• es beneficiosa
• sea favorable
• ser beneficioso
• sea beneficiosa
• era favorable
• favorezca
• ser favorable
• favoreciendo
• es positiva

Voorbeelden van het gebruik van Gunstig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat ook gunstig is voor de huid.
que también es beneficiosa para la piel.

Als het advies van het Comité gunstig is, stelt de Commissie de maatregelen vast,
En caso de que el dictamen del Comité sea favorable, la Comisión adoptará las medidas en cuestión,

onderzoek zijn verklaren dat vermindering van histaminegehaltes gunstig is voor de voedselveiligheid van wijn.
la reducción de los niveles de histamina es beneficiosa para la seguridad alimentaria del vino.

de Griekse yoghurt gunstig is voor mensen die meer eiwitten willen eten,
el yogur griego podría ser beneficioso para las personas que quieren comer más proteínas,

Wanneer deze beschikking gunstig is, dient zij alle voor haar uitvoering noodzakelijke gegevens te bevatten.
Cuando la decisión sea favorable, deberá contener todos los elementos de información necesarios para su ejecución.

voldoende inname van magnesium gunstig is voor parkinsonpatiënten(Baaij, 2015& Wenwen, 2019).
una ingesta suficiente de magnesio es beneficiosa para los pacientes de párkinson(Baaij 2015, Wenwen 2019).

u een dieet volgt dat gunstig is voor het behoud van de gezondheid van de prostaat.
siga una dieta que sea beneficiosa para mantener la salud de la próstata.

Men kan stellen dat inkoopmacht maatschappelijk gunstig is omdat deze een tegenwicht kan bieden voor de macht van fabrikanten op de markt.
Cabe replicar que el poder de compra puede ser beneficioso desde el punto de vista social cuando se puede utilizar para contrarrestar el poder de compra de los fabricantes.

Alles wat gunstig is voor de beoefening van Kṛṣṇa-bewustzijn moet aanvaard worden
Todo lo que sea favorable para el desarrollo de conciencia de Kṛṣṇa se debe aceptar,

een bepaald type bacteriën gunstig is voor het microbioom van de huid, voegde hij eraan toe.
algún tipo particular de bacteria sea beneficiosa para el microbioma de la piel, agregó.

Hoewel Deca Durabolin op al deze gebieden gunstig is gebleken, heeft het er tot geleid dat het in staat is osteoporose te behandelen.
Si bien Deca Durabolin ha demostrado ser beneficioso en todas estas áreas, realmente ha brillado en su capacidad para tratar la osteoporosis.

het weer in Moskou in februari 2020 gunstig is om te wandelen….
el clima en Moscú en febrero de 2020 sea favorable para caminar….

de baten/risicoverhouding voor dit product gunstig is.
riesgo para este producto era favorable.

Wij die globalisering nastreven die gunstig is voor alle partijen, kijken, in overeenstemming met het verslag-Mayer, uit naar een internationale uitputting van het merkenrecht.
Los que deseamos una mundialización que favorezca a todas las partes vemos con simpatía el agotamiento internacional del derecho de marca, en conformidad con el informe original de Mayer.

We kunnen u ook om aanvullende informatie vragen die gunstig is voor het reisverzoek, zodat wij aan uw behoeften
También podemos solicitarle información adicional que sea beneficiosa para la solicitud de viaje,

deze aanpak alleen gunstig is voor bepaalde mensen en dat dit afhankelijk is van hun genen,
este enfoque puede sólo ser beneficioso para algunas personas, dependiendo de su composición genética,

Met dat uit het verleden is er een kans van 0.8 dat het marktonderzoek gunstig is gegeven het feit dat de winkel een succes wordt.
Con base en datos históricos, hay una probabilidad de 0.8 de que la investigación de mercado sea favorable dada una tienda con éxito.

Wij geloven dat toepasselijke beschermende regelgeving… voor virtuele valuta's uiteindelijk gunstig is… voor de langetermijnskracht van de sector zelf.
Creemos que la puesta en marcha salvaguardias reguladoras apropiadas para las monedas virtuales en última instancia ser beneficioso a la resistencia a largo plazo de la industria misma.

Deze twee doelstellingen zijn niet onverenigbaar- zij maken juist dat het cohesiebeleid zo gunstig is voor de ontwikkeling.
Estos dos objetivos no son incompatibles-hacen que la política de cohesión sea favorable al desarrollo.

Windows Server 2012, wat gunstig is voor flexibele inzet en beheer in virtualisatie-omgevingen.
Windows Server 2012, favoreciendo una implementación y gestión flexibles en entornos de virtualización.