CONVENIENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• gunstig
• gemakkelijk
• handig
• gemakshalve
• snel
• moeiteloos
• eenvoudig
• gunstige
• handige

Voorbeelden van het gebruik van Convenientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta ventana es autosostenible y le permite al usuario visualizar convenientemente la información que contiene.
Dit is een zelfstandig venster waarin de informatie overzichtelijk wordt weergegeven.

buenas instalaciones para cocinar, y convenientemente de camas.
goede kookgelegenheid, en passend bedden.

¿Las afirmaciones de una hereje que convenientemente la absuelven?
Een ketters bewering die haar toevallig zuivert?

Hippodrome Hotel Condesa es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en Ciudad de México.
Hippodrome Hotel Condesa is een 4-sterren hotel gunstig gelegen in Mexico-Stad.

No, esta vez no fue un colocados convenientemente langosta del tanque.
Nee, deze keer stond er een gunstig geplaatst kreeften aquarium.

¡Déjeme compartirle un cuchillo profesional para cortar el pan convenientemente!
Laat me u een professioneel mes delen om brood makkelijk te snijden!

pertinentes y evaluarse convenientemente.
doelgericht en correct geëvalueerd zijn.

bocadillo máquinas son convenientemente establecido en la entrada principal.
machines zijn overzichtelijk opgezet aan de hoofdingang.

Siempre he tratado de pagar convenientemente a las personas que trabajan conmigo.
Mensen die voor mij werkten heb ik altijd geprobeerd voldoende te betalen.

Adecuen al trabajo que han de realizar o estén convenientemente adaptados para ello.
Ze zijn geschikt voor het uit te voeren werk of daartoe behoorlijk aangepast.

La guerra impide que le cuiden convenientemente en el monasterio.
De oorlog maakt het onmogelijk hem in het klooster behoorlijk te verzorgen.

Por lo tanto, dicha Decisión debe ser convenientemente modificada.
Besluit 2000/24/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

El mejor alimento, convenientemente envuelto.
Het beste voer goed verpakt.

Los acontecimientos que costaron la vida a cuatro personas deben ser convenientemente investigados.
De gebeurtenissen die het leven van vier mensen hebben gekost moeten naar behoren worden onderzocht.

Esta muestra digital puede ser convenientemente revisada en tu pantalla.
De digitale preview kunt u dan comfortabel aan uw beeldscherm controleren.

Sé que no se ha aplicado convenientemente en mi país.
Ik weet dat deze in mijn land niet goed is toegepast.

No todos ellos pueden ser capaces de encajar convenientemente para todos.
Ze niet allemaal kunnen passen voldoende voor iedereen.

El almacén de Salesupply en Zielona Góra se encuentra muy convenientemente.
Het warehouse van Salesupply in Zielona Góra is uiterst gunstig gelegen.

Construido con una manija para llevar convenientemente.
Gebouwd met een handvat voor gemakkelijk dragen.

Ganamos ventaja de moverse muy fácilmente y convenientemente….
We krijgen voordeel om zeer gemakkelijk en conviniently bewegen….