ADEPTE - vertaling in Nederlands

• volgeling
• aanhanger
• bedreven
• volger
• fan
• adept
• liefhebber

Voorbeelden van het gebruik van Adepte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le FBI a fait une descente dans la maison d'un adepte, a tué 5 personnes, et en a arrêté 6.
De FBI is het onderduikadres van een volgeling binnengevallen, doodde vijf mensen en arresteerde een zesde.

Spyzie- Adepte de Facebook auto vous permet d'afficher tous les messages de WhatsApp;
Spyzie- Facebook auto volgeling u kunt alle WhatsApp berichten bekijken;

Le garçon devint un adepte de la religion mithriaque
De jongen werd een aanhanger van de godsdienst van Mithras

Ce 10 heures de cours vous aide à devenir adepte dans les langages de programmation utilisés pour créer des projets de blockchain.
Deze 10 uur durende cursus helpt je bedreven geworden in de programmeertalen gebruikt om blockchain projecten te maken.

De même, nous pouvons nous déclarer des personnes très religieuses, des grandes personnalités religieuses, adepte d'une grande religion,
Vergelijkbaar kunnen we onszelf heel religieus verklaren, volgeling van een grote religie,

musulman ou adepte d'une quelconque secte pacifique, peu importe.
moslim of aanhanger van een vreedzame sekte is, is niet van belang.

Il était un adepte du style de Cavaillé-Coll pour l'équilibre entre les fonds
Hij was een fan van de stijl van Cavaillé-Coll voor het evenwicht tussen de grondregisters

Ugo Fano est un adepte de Giuseppe Garibaldi
Ugo Fano was een volgeling van Giuseppe Garibaldi

Le cinéma est une véritable passion pour Syberberg, considéré comme un adepte de l'œuvre d'art totale Gesamtkunstwerk.
Syberberg wordt beschouwd als een aanhanger van het Gesamtkunstwerk.

Franchement, il a fallu un peu de recherche pour découvrir celui-ci, J'ai finalement couru à travers elle dans adepte sur mon kubuntu BOîTE DE TEST.
Eerlijk gezegd duurde het wel een beetje zoeken om dit een te ontdekken, Ik heb eindelijk liep over het in bedreven op mijn Kubuntu TESTER.

Jeune femme adepte du lifestyle de Diète hypocalorique sain assis sur le canapé à la maison manger végé salade.
Jonge vrouwelijke adept van gezonde caloriearm dieet levensstijl zittend op de Bank thuis eten vegetarische salade.

Je suis en fait un adepte du châtiment corporel… surtout lorsqu'il est administré par des mains robustes.
Ik ben wel een fan van lijfstraffen. Zeker als het gedaan wordt door ruwe handen.

Si un adepte de l'Islam(un musulman) rencontre un non croyant ou adepte d'une autre religion qu'ils le feront d'assaut le plus probable leur.
Als een aanhanger van de islam(moslim) ontmoet een niet gelovige of een volgeling van een andere religie zullen ze waarschijnlijk aanval hen.

sans domicile fixe, adepte des Enfants de Don Quichotte.
zonder vaste verblijfplaats. Aanhanger van de Kinderen van Don Quichot.

j'étais déjà un adepte du flux Rss de Planet June.
ik was al een volgeling van planeet juni de Rss-feed.

région vallonnée adepte du cyclotourisme, VTT tous niveaux et des randonnées pédestres.
mountainbiken liefhebber alle niveaus en wandelen.

je suis personnellement un adepte de la méthode ouverte de coordination.
in allerlei verband behandeld, en ik ben er zelf een aanhanger van.

des croyances et des lois que tout adepte ou étudiant de la religion peut facilement comprendre.
eenvoudige geloofspunten en wetten die elke volgeling of student van deze godsdienst gemakkelijk kan begrijpen.

Que vous soyez adepte d'un plongeon rafraîchissant dans l'eau,
Of u nu graag in het koele nat springt,

Je suis adepte du rasage à l'ancienne avec blaireau- je trouve
Ik behoor tot de fans van het natte scheren- dat voelt naar mijn idee prettiger aan,