Voorbeelden van het gebruik van Partisan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas partisan.
Dit is geen partijonderwerp.Weaver est un partisan du Parti travailliste australien,
La marque est un partisan éminent d'athlètes
un complément à l'activité sportive et partisan du corps en période de stress.
een aanvulling sport activiteit en aanhanger van het lichaam in tijden van stress.En 1465, il est un partisan et un soutien de Louis XI contre la Ligue du Bien public.
In 1465 was hij een partizaan en een steun voor Lodewijk XI tegen de Ligue du Bien public.Le Duc de Guise, un partisan catholique, avec ses forces armées ont pris le contrôle de la famille royale à Paris.
De Duc de Guise, een katholieke supporter, met zijn strijdkrachten nam van de koninklijke familie in Parijs.système de contrôle électrique et partisan de la panne.
elektrische controlerende systeem en aanhanger voor Gording.À cet instant, un partisan tire deux coups à bout portant sur le jeune homme,
Op dat moment lost een partizaan van dichtbij twee schoten af op de jongeman die, dodelijk gewond aan de slaapMais, si je peux dire ainsi, un peu… Comment pourrais-je dire ça? Partisan.
Maar, als ik zo vrij mag zijn een beetje, wat zal ik zeggen, partijdig.Nous devons maintenant décrire comment Jones est venu à être considéré comme un partisan important Newton dans le différend.
We moeten nu beschrijven hoe Jones kwam te worden beschouwd als een belangrijke Newton supporter in het geschil.2 haches de la roue motrice, partisan 1 type de réservoir axial.
voorwiel bijlen genaamde 2B1, 2 aandrijfwiel bijlen, aanhanger 1 axiale tank type.Outre les chrétiens-démocrates luxembourgeois, le plus grand partisan de cette vision était sans nul doute le chancelier allemand Helmut Kohl.
De grootste voorvechter van deze visie, naast de Luxemburgse christendemocraten, was ongetwijfeld de Duitse bondskanselier Helmut Kohl.très intéressant qui vous campèrent partisan, en jouant une fois.
interessant spel dat je gooide supporter, een keer spelen.Au cours de la première guerre mondiale, Israël est poursuivi par la police autrichienne comme partisan de l'Italie, parce qu'il a étudié dans ce pays.
In de loop van de eerste wereldoorlog wordt Israël vervolgd door de Oostenrijkse politie die hem beschouwt als een Italiaanse partizaan, omdat hij in dat land heeft gestudeerd.Je ne suis pas un partisan de la mondialisation, je dis simplement qu'elle est là, la mondialisation, on ne peut pas contraindre la mondialisation.
Ik ben geen voorvechter van de globalisering, ik zeg alleen dat ze bestaat en dat we haar niet in bedwang kunnen houden.Vers 1060, il lutte avec l'archevêque d'Auch, saint Austinde, partisan des ducs d'Aquitaine,
Rond 1060 streed hij met aartsbisschop Austinde van Auch, medestander van de hertogen van Aquitanië,a toujours été son fervent partisan chaque fois que le besoin se faisait sentir.
woord niet vermaken tegen hem en was altijd zijn sterke supporter wanneer dat nodig was.(1h16) En face, nous voyons le monument pour le capitaine Geórgios Arkoúdas, un partisan qui a été tué ici par les Turcs en août 1906.
(1u16) Rechtover zien we het monument voor kapitein Geórgios Arkoúdas, een partizaan die in augustus 1906 hier door de Turken werd dood geschoten.Partisan de la modernisation de l'enseignement des mathématiques en Allemagne,
Een voorvechter van de modernisering van de wiskunde-onderricht in Duitsland,La Commission sait pertinemment bien que son plus fervent partisan de l'aspect social du développement européen est le Parlement européen,
De Commissie weet perfect dat haar grootste medestander voor het sociale aspect van de Europese ontwikkeling het Europees Parlement is,
