PLEITBEZORGER - vertaling in Frans

• défenseur
• avocat
• partisan
• plaider

Voorbeelden van het gebruik van Pleitbezorger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese Unie presenteert zich maar al te graag als pleitbezorger van het internationale recht
L'Union européenne aime trop se présenter comme la championne du droit international et du libre-échange,

De EU en de VS Olympische pleitbezorger elimineren van verschillen en een nieuw gelijkwaardig partnerschap.
L'UE et l'avocat olympique américaine éliminer les différences et établir un nouveau partenariat à parts égales.

Als pleitbezorger voor duurzaamheid zocht het stadbestuur naar een energie-efficiënte manier om dit mythologische monument te verlichten.
En tant que fervent défenseur de la durabilité, le conseil municipal de la ville cherchait un moyen peu énergivore d'éclairer ce monument aux accents mythologiques.

Nox, je bent de Atrians meest uitgesproken pleitbezorger voor gelijke rechten geweest.
Nox, vous avez été le défenseur Atrian le plus vocal pour l'égalité des droits.

daarom ben ik een sterk pleitbezorger voor een ruime richtlijn tegen discriminatie.
c'est pourquoi je suis résolument favorable à une directive générale contre la discrimination.

Uit deze ervaringen Tejima werd een pionier pleitbezorger van het technisch onderwijs in Japan.
De ces expériences Tejima est devenu un défenseur des pionniers de l'enseignement technique au Japon.

honderden arbeiderspetities naar Londen gestuurd, naar Thomas Duncombe, de pleitbezorger van het proletariaat in het parlement.
on envoya des centaines de pétitions ouvrières à Londres, au défenseur du prolétariat au Parlement, Thomas Duncombe.

dit rijtje worden geschrapt, aangezien de functie van pleitbezorger werd afgeschaft bij de invoering van het Gerechtelijk Wetboek.
étant donné que la fonction d'avoué a été supprimée lors de l'introduction du Code judiciaire.

Geheel en al een man van de Verlichting, een pleitbezorger van economische vrijheid,
Tout un homme des Lumières, un défenseur de la liberté économique,

wij hebben een pleitbezorger, maak je geen zorgen over wat je gedaan of juist niet gedaan hebt.
nous avons un avocat," Ne vous tourmentez plus au sujet de ce que vous avez fait ou de ce que vous n'avez pas fait.

comic reliëf voor singles, pleitbezorger voor date veiligheid,
soulagement comique pour les célibataires, défenseur de la sécurité de la date,

Het Comite vindt, als pleitbezorger van de participatiedemocratie, dat deze betrokkenheid de burgerzin vergroot,
Le CESE en tant que partisan de la démocratie participative, estime

Men moet begrijpen dat Bacon was zelf een nog sterkere pleitbezorger van de experimentele wetenschap dan was Albertus,
Il faut comprendre que Bacon était lui-même un avocat encore plus forte de la science expérimentale

Beats By Dre combinatie van extra grote pleitbezorger drivers en een high-power agenda versterker,
Beats By Dre Alliant extra- conducteurs de gros défenseur et un amplificateur de haute puissance civile,

Minister van Oorlog Jefferson Davis, pleitbezorger van een zuidelijke transcontinentale route,
Davis, partisan d'un chemin de fer transcontinental dans le Sud du pays,

Lincoln's moordenaar was een pleitbezorger voor het Zuiden, en was in staat te barsten in de President's eigen theater doos
L'assassin de Lincoln était un avocat pour le sud, et a pu éclater dans la boîte de théâtre privée du président

De proletkoelt werd aanvankelijk gesteund door het Narkompros, met als voorname pleitbezorger de Volkscommissaris voor Onderwijs, Voorlichting en Wetenschappen Anatoli Vasiljevitsj Loenatsjarski(1875-1933).
Le proletkoult a été initialement soutenu par le Narkompros, avec un défenseur de premier plan dans la personne du commissaire du peuple 0 l'éducation, la science et l'éducation Anatoli Vasilievitch Lounatcharski(1875-1933).

AHS is bedoeld om te dienen en pleitbezorger voor de Aziatische en Pacifische eilanden(API)
PAPA vise à servir et plaider pour la(API) communauté asiatique

eveneens pleitbezorger voor de mensenrechten, houdt vol
également défenseur des droits de l'homme,

een 33-jarige Palestijnse mensenrechtenactivist en pleitbezorger van de geweldloze burgercampagne die zich richt op het boycotten van investeringen en sancties.
militant palestinien pour les droits de l'homme et défenseur de la campagne civile non violente de boycott des investissements et sanctions.