DEFENSOR - vertaling in Nederlands

• verdediger
• voorstander
• pleitbezorger
• ombudsman
• advocaat
• voorvechter
• defender
• kampioen
• beschermer
• aanhanger
• raadsman
• defensor
• supporter
• verdedigende
• advocate
• bepleiter

Voorbeelden van het gebruik van Defensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Equipo defensor = formación 4-1-0.
Verdedigend team= 4-1-0 formatie.

Azul(equipo defensor en el área de juego central).
Blauw(verdedigend team in het centrale speelgebied).

Defensor de la Tierra!
De Aarde verdedigen!

Soy un defensor para hablar abiertamente sobre la sexualidad, sin tabúes».
Ik ben voorstander om seksualiteit open en bloot te bespreken, zonder taboes.

Ferviente defensor de la reforma gregoriana.
Hij was een tegenstander van de Gregoriaanse hervorming.

Intento… Alan Shore, defensor.
Alan Shore voor de verdediging.

Defensor de la raza humana, compadécete de Tu servidor.
Hoeder van de mens, aanschouw dit met meelij, uw dienaar.'.

Abogado defensor.
Advocaat voor de verdediging.

Soy celoso defensor de la separación de poderes.
Ik ben een geharde pleitbezorger van de scheiding der machten.

Nuevo Defensor público con un gran ego.
Spiksplinternieuwe openbare aanklager met een bovenmaats ego.

Tiene la palabra el defensor.
De verdediging heeft het woord.

Dumbledore actúa como defensor de Harry a lo largo del juicio disciplinario frente a Cornelius Fudge.
Perkamentus Harry fungeert als een pleitbezorger voor de disciplinaire proces tegen Cornelius Fudge.

Seré defensor de la gente, la voz de los que no tienen voz.
Ik zal een advocaat voor de mensen zijn, een stem voor de stemlozen.

El abogado defensor hará ahora su declaración final.
De raadsman van de verdediging zal nu haar afsluitende verklaring afleggen.

Amway es defensor de la libertad y de la libre empresa.
Amway is een voorstander van vrijheid en vrij ondernemerschap.

El gobierno de Estados Unidos debería ser un defensor de internet, no una amenaza.
De Amerikaanse overheid moet een strijder zijn voor het internet, geen bedreiging.

Y nuestro defensor" en contra" aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
En onze tegenstander hier maakte duidelijk dat we die wel hebben.

El más famoso defensor de la teoría hoy es John R.
De beroemdste voorstander van de theorie van vandaag is John R.

Durante el interrogatorio, el abogado defensor preguntó el sargento.
Tijdens kruisonderzoek vroeg de verdediging advocaat Sgt.

Roger Birmham para el defensor, Señoría.
Roger Birnham voor de verweerder, edelachtbare.