VERDEDIGENDE TEAM - vertaling in Spaans

• equipo defensor
• equipo defensivo
• defensa de equipo
• en el equipo que defiende

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigende team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer ze zich voordoen, heeft het aanvallende team een vrije pass en moet het verdedigende team verdedigen met één speler minder.
Cuando ocurren, el equipo que ataca tiene un pase libre y el equipo que defiende debe defenderse con un jugador menos.

Of tel het aantal keren dat de bal wordt doorgegeven van een CB naar de CF zonder dat het verdedigende team de voetbal onderschept.
O cuente el número de veces que se pasa la pelota de un CB a la CF sin que el equipo defensor intercepte el balón.

De wachtende verdedigers draaien in voor de andere verdedigers nadat het verdedigende team de bal tweemaal heeft gewonnen.
Los defensores en espera ingresan a los otros defensores después de que el equipo defensor haya ganado el balón dos veces.

Als de bal negatief wordt afgespeeld in de 'No Press Zone' het verdedigende team wederom niet kunnen drukken
Si la pelota se juega negativamente de nuevo en el'No Zona de Prensa"del equipo defensor de nuevo, no puede presionar

Het aanvallende team scoort op de grote doelen, net als het verdedigende team.
El equipo atacante puntúa en los grandes goles al igual que el equipo defensor.

Als het verdedigende team het voetbal van de externe spelers wint/ onderschept,
Si el equipo defensor gana/ intercepta el balón de los jugadores externos,

De achterkant rechter zorgt ervoor dat het verdedigende team heeft niet meer
Asegura que el equipo defensivo no tenga más que 11 jugadores en el campo

Het verdedigende team laat 2-spelers in het middenveld vallen waar ze kunnen proberen te blokkeren/ onderscheppen via voetballen
El equipo defensor coloca a los jugadores de 2 en la plaza central, donde pueden intentar bloquear/ interceptar

Het verdedigende team scoort door een van hun spelers aan een kant van het speelrooster te dribbelen
El equipo defensor marca por uno de sus jugadores que gotea hacia cualquier lado de la parrilla de juego

met de Cavs genoot, maar de Celtics zijn het best beoordeelde verdedigende team van de NBA.
Cavs hace un año, pero los Celtics son el equipo defensivo mejor calificado de la NBA.

de bal die het verdedigende team gaat benoemen.
designe una nueva batalla, la pelota que entra en el equipo que defiende.

Het verdedigende team heeft twee verdedigers die de eindzones kunnen betreden om te drukken(zodra de bal is binnengekomen)
El equipo defensor tiene dos defensores que pueden ingresar a las zonas finales para presionar(una

Een strafschopgebied, of strafbank, is een gebied aan de voorkant van de doellijn, waarin de fouten die worden bestraft met een directe vrije schop en begaan door het verdedigende team kan worden bestraft met een strafschop genomen vanaf de penaltystip.
El área de penalti es la parte delantera de la línea de gol en la que las faltas sancionables con un tiro libre directo y cometidas por el equipo defensivo pueden ser penalizadas por un tiro de penalti tomado desde el punto de penalti.

een speler van het verdedigende team, genaamd de"pitcher"(uit het Engels veld- voer),
un jugador del equipo defensor, llamado el"pitcher"(desde el terreno de juego Inglés- alimentación),

Het verdedigende team heeft twee verdedigers in de cirkel
El equipo defensor tiene dos defensores en el círculo

Als het verdedigende team(blauw) het voetbal van de externe spelers wint/ onderschept,
Si el equipo defensor(azul) gana/ intercepta el balón de los jugadores externos,

Het verdedigende team van Elder God-sekteleden probeert de Slipgate te openen, terwijl het aanvallende team
El equipo defensor de los cultistas de Elder God está intentando abrir el Slipgate,

Het verdedigende team heeft twee verdedigers die de eindzones kunnen betreden om te drukken(zodra de bal is binnengekomen)
El equipo defensor tiene dos defensores que pueden ingresar a las zonas finales para presionar(una

Dus als na een doelpunt het aanvallende team een verhoogde PM viert, maar het verdedigende team geen gelijkwaardige PM ondervindt, moet de directe
Entonces, si después de un gol, el equipo atacante celebra un aumento de PM, pero el equipo defensor no experimenta un PM igual de negativo,

hun pompstations te veroveren, terwijl het verdedigende team hen hier nou juist van probeert te weerhouden.
capturando sus estaciones de bombeo, mientras que el equipo defensor tratará de no perder su control.