Voorbeelden van het gebruik van Verdedigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorbeeld van de overgangsbeweging die plaatsvindt wanneer het verdedigende paar het balbezit wint.
Ejemplo del movimiento de transición que tiene lugar cuando la pareja defendiendo ganar la posesión del balón.Algemene voert ook beschermende en verdedigende acties van rovers, die zal komen om je eiland om de toestand vast te leggen en beroven.
General también lleva a cabo acciones de protección y defensa de los ladrones, que vendrán a la isla con el fin de capturar el estado y robarle.hen erende en verdedigende tegen roddel en laster.
dándoles honor, y defendiéndolos de calumnia y difamación.Je hebt waarschijnlijk de litanie van instructeurs voor verdedigende tactieken horen zeggen:"alle gevechten eindigen op de grond.
Probablemente haya escuchado a la letanía de tácticas defensivas que los instructores dicen,"todas las peleas terminan en el suelo".Verst naar voren aanvallers(op verdedigende team) moeten beslissen
Atacantes hacia adelante más lejos(en la defensa de equipo) tienen que decidirDe onderzoekers ontdekten dat acties met verdedigende medicijnen met 50% stegen in elke graad van de schaal.
Los investigadores encontraron que las acciones de medicina defensiva aumentaron en un 50% en cada grado de la escala.Giant bommen moeten worden geplaatst rond de grotere verdedigende eenheden, waarvan je weet dat reuzen zal worden geleid.
El gigante de las bombas deben ser colocados alrededor de las más grandes unidades defensivas donde saben que los gigantes se dirigen.Laynbekery- sleutel verdedigende spelers, ze voeren een verscheidenheid aan functies, afhankelijk van de situatie.
Laynbekery- tecla jugadores defensivos, llevan a cabo una variedad de funciones dependiendo de la situación.Als de verdedigers de bal veroveren en voltooien van een pass naar elkaar 2 keer de aanvallende en verdedigende teams schakelen.
Si los defensores ganan la bola y completar un pase de unos a otros tiempos 2 Los equipos cambian ataque y defensa.Aanvallers die heel dichtbij, of in, het verdedigende ‘muurtje' staan bij een vrije schop, veroorzaken vaak management problemen en tijdverlies.
Los atacantes de pie muy cerca de, o en, la'pared' defensiva en un tiro libre a menudo causan problemas de gestión de residuos y el tiempo.daalde met 2-0 naar Nederland na een paar onkarakteristieke verdedigende missers.
cayendo por 2-0 ante Holanda después de un par de lapsus defensivas poco característicos.De jager moet zijn verdedigende inspanningen gelijkmatig verdelen en zo snel en efficiënt mogelijk uit de situatie ontsnappen.
El luchador debe distribuir de manera uniforme sus esfuerzos defensivos y escapar de la situación tan rápida y eficientemente como sea posible.snelle overgangen tussen de aanvallende en verdedigende fase van het spel.
transiciones rápidas entre la fase de ataque y defensa del juego.Alle verdedigende spelers(team niet in balbezit)
Toen de toren geen verdedigende functie meer had, is het nog een tijd gebruikt als havenkantoor.
Cuando la torre no tenía función defensiva más, todavía se utiliza como una oficina del puerto tiempo.Het zijn een doelwit waarvan de vernieling veel een belangrijker gevolg zou hebben voor de verdedigende en aanvals capaciteiten van de vijand dan hun beschadiging.
Son objetivos cuya destrucción tendría un efecto bien más importante sobre las capacidades defensivas y ofensivas del enemigo que su daño.Planten zijn verdeeld in aanstootgevende en verdedigende typen, met speciale hulpprogramma's
Las plantas se dividen en tipos ofensivos y defensivos, con utilidades especialesEen passje van Robert Mühren richting Brandley Kuwas werd net op tijd onderschept door de alert verdedigende Daley Blind.
Un pase de de Robert Mühren en dirección de Brandley Kuwas fue interceptado a tiempo por el alerta defensa Daley Blind.Als een indringende pas wordt gemaakt door met succes het verdedigende team(dwz Middenveld)
Wanneer verdedigende spelers als eerste de bal drukken in het eigen doelgebied,
Cuando los jugadores defensores son los primeros en apoyar la pelota en su propio in-goal,
