Voorbeelden van het gebruik van Defensivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las acciones de venta al por menor y de alimentos, siempre son bastante defensivas y, en general, no muestran grandes reacciones de precios.
Retail en voedingsmiddelen aandelen zijn eigenlijk altijd vrij defensief en vertonen over het algemeen geen grote koersreacties.Esa experiencia temprana proporcionó la base para un interés de toda la vida en el taoísmo y las artes marciales estéticas y defensivas.
Die vroege ervaring vormde de basis voor een levenslange interesse in het taoïsme en de esthetische en verdedigende vechtkunsten.ser expuesto a ambas técnicas de seguridad defensivas y ofensivas.
worden blootgesteld aan zowel defensief als offensief beveiligingstechnieken.bajando 2-0 a Holanda después de un par de fallas defensivas inusuales.
daalde met 2-0 naar Nederland na een paar onkarakteristieke verdedigende missers.los jugadores defensivos eran todas las mezclas de pase rushers y espaldas defensivas.
Los mini-juegos incluye acciones defensivas y ofensivas, y jugar una carta única puede incluir elementos de jugadas defensivas y/u ofensivas.
De mini-game bevat verdedigende en aanstootgevende acties, en je enkele kaartspel kan elementen bevatten van verdedigende en/ of aanstootgevende acties.había numerosas heridas, de las llamadas defensivas, en brazos y manos.
waren er tal van blessures, het defensief gesprekken, armen en handen.aprender algunas maniobras evasivas y defensivas.
een paar ontwijkende en verdedigende manoeuvres leren.pudiendo manifestar conductas agresivas o defensivas.
in staat zich te manifesteren agressief of defensief gedrag.toda las armaduras son defensivas.
het is duidelijk dat alle wapenuitrusting defensief is.Tomas defensivas de clínicas comunitarias y/o comités de trabajadores de las organizaciones no lucrativas que construyen la solidaridad a lo largo de las relaciones proveedor-“cliente.”.
Basisgroepen die klinieken verdedigen tegen overnames en/of non-profitorganisatie werknemerscommissies die solidariteit opbouwen voorbij de grenslijnen tussen werknemers en “cliënten”.Así que no tenía las heridas defensivas que usualmente se encuentran
Hij had geen afwerende wonden die er normaal wel zijnConstruidas en la estructura hay unas 44 torres defensivas, y las paredes todavía llevan las cicatrices de los ataques en forma de dos brechas.
Ingebouwd in de structuur zijn ongeveer 44 verdedigings torens, en de muren dragen nog steeds de littekens van aanval in de vorm van twee bressen.Es consistente con heridas defensivas, pero la coloración sugiere que fueron reiteradas en un período de tiempo.
Komt overeen met verdedigings verwondingen, maar de verkleuringen tonen aan, dat het over een langere periode is gebeurd.Y pon todo eso junto con las heridas defensivas encontradas en Alena, y no tengo que
En dat allemaal bij de afweer verwondingen die je bij Alena hebt gevonden,No hay heridas defensivas y, por lo que parece, se golpeó la frente con el armazón de la cama al caer.
Er zijn geen verdedigings wonden, en zo te zien raakte ze van voren het bed frame.Más defensivas que sus contrapartes europeas,
La empresa pública puede obedecer a estrategias defensivas u ofensivas por parte de la autoridad pública competente.
Een overheidsonderneming kan deel uitmaken van een defensieve of offensieve strategie Una fortaleza en especial contra sus tareas defensivas era igual es Fuerte de Napoleón en la ciudad costera belga de Ostende.
Een fort dat bijzonder tegen zijn verdedigingstaak was opgewassen is Fort Napoleon in de Belgische kustplaats Oostende.Tras años de luchas defensivas por el programa“mínimo”, la ideología democrática burguesa había penetrado en el movimiento obrero.
Na jaren van strijd ter verdediging van het “minimumprogramma”, was de democratische burgerlijke ideologie binnengedrongen in de arbeidersbeweging.
