DEFENSIEF - vertaling in Spaans

• defensivo
• defensivamente
• defensiva
• defensa
• defensivas
• defensivos

Voorbeelden van het gebruik van Defensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en dat onze tegenstanders in het defensief zijn geduwd.
que nuestros oponentes están en la defensa.

Defensief gedrag kunnen echter meer adaptieve neemt ze flexibel rekening met informatie over de huidige omgeving geleerd.
Sin embargo, conductas defensivas pueden ser más adaptativos si flexibilidad toman en cuenta la información aprendida sobre el entorno actual.

En defensief, als je voorbij de eerste 4 komt, dan is het puur geluk
El maneja el juego. Y defensivamente, si puedes pasar a los cuatro del frente,

Evolutie heeft een repertoire van defensief gedrag dat essentieel voor overleving in alle diersoorten zijn geselecteerd.
Evolución ha seleccionado un repertorio de comportamientos defensivos que son esenciales para la supervivencia a través de todas las especies animales.

Retail en voedingsmiddelen aandelen zijn eigenlijk altijd vrij defensief en vertonen over het algemeen geen grote koersreacties.
Las acciones de venta al por menor y de alimentos, siempre son bastante defensivas y, en general, no muestran grandes reacciones de precios.

En als het niet defensief werkte… als iemand een byzaniumbom zou maken… wilde ik
Y si no funcionaba defensivamente, si alguien iba a hacer una bomba de bizanio,

zijn de kracht en techniek zo defensief dat ze de tegenstander kunnen verwonden vanwege zijn meervoudige vechtstijl.
la técnica son tan defensivos, que pueden lesionar al oponente debido a su estilo de lucha múltiple.

Anderen zijn defensief gebruikt, om te beschermen tegen een treffer
Otras se utilizan defensivamente para protegerse de un golpe

worden blootgesteld aan zowel defensief als offensief beveiligingstechnieken.
ser expuesto a ambas técnicas de seguridad defensivas y ofensivas.

Dergelijke programma's worden defensief genoemd, maar met biologische wapens,
Más allá de que estos programas sean llamados defensivos, con las armas biológicas los programas defensivos

defensieve spelers waren alle kruisingen tussen pas rushers en defensief rug.
los jugadores defensivos eran todas las mezclas de pase rushers y espaldas defensivas.

De staat is een middel om een kudde te organiseren zodat ze offensief of defensief gaat ageren tegenover een andere kudde die op dezelfde manier georganiseerd is.
El Estado es la organización del rebaño para actuar ofensiva o defensivamente contra otro rebaño organizado de manera similar.”.

Anderzijds zijn er de als groeigericht of defensief beschouwde internationale waarden die sterk blijven presteren ondanks de zeer genereuze waarderingsniveaus.
Por otro lado, valores considerados de crecimiento o defensivos internacionales, que siguen comportándose mejor, a pesar de unas valoraciones muy generosas.

Maar wanneer we spreken over een verdringingsmechanisme dat onbewust werkt en defensief traumatische ervaringen blokkeert,
Pero cuando hablamos de un mecanismo de represión que opera inconsciente y defensivamente para bloquear experiencias traumáticas,

waren er tal van blessures, het defensief gesprekken, armen en handen.
había numerosas heridas, de las llamadas defensivas, en brazos y manos.

meer patrilineages typisch samengevoegd voor defensief en juridische doeleinden, hoewel ze vaak behoorden tot verschillende sibs.
sin embargo, normalmente se unían para fines defensivos o legales, aunque a menudo pertenecieran a diferentes hermandades.

in staat zich te manifesteren agressief of defensief gedrag.
pudiendo manifestar conductas agresivas o defensivas.

In veel gevallen reageerde de katholieke theologie defensief op de uitdaging van het verlichtingsdenken.
En muchos casos, la teología católica reaccionó defensivamente en contra del reto del pensamiento ilustrado.

zeer defensief te zijn waar het het reguleren
muy defensivos cuando se trata de regulación

het is duidelijk dat alle wapenuitrusting defensief is.
toda las armaduras son defensivas.