DEFENSIVO - vertaling in Nederlands

• defensief
• verdediging
• verdedigende
• defensive
• defensieve
• verdedigend

Voorbeelden van het gebruik van Defensivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pueden usar diferentes formaciones de fútbol dependiendo de si un equipo desea jugar más fútbol de ataque o defensivo.
Verschillende voetbalformaties kunnen worden gebruikt, afhankelijk van of een team meer aanvallend of verdedigend voetbal wil spelen.

numerosas opciones para el apoyo de batalla ofensivo y defensivo hacen su debut en Valkyria Chronicles 4.
talloze opties voor ondersteuning in de aanval en de verdediging maken hun debuut in Valkyria Chronicles 4.

No es ésta la primera ocasión en que se plantea la cuestión de un frente único defensivo contra el fascismo.
Het is niet de eerste maal dat de vraag van het verdedigend eenheidsfront tegen het fascisme is opgeworpen.

había un equilibrio entre los ofensivo y lo defensivo".
met een beter evenwicht tussen aanval en verdediging, zoals in 2014.”.

Diferentes formaciones de fútbol pueden ser utilizados en función de si un equipo quiere jugar más ofensivo o defensivo de fútbol.
Verschillende voetbalformaties kunnen worden gebruikt, afhankelijk van of een team meer aanvallend of verdedigend voetbal wil spelen.

él estaba super defensivo.
super verdedigend.

Juyongguan por el oeste, esta sección de la Gran Muralla es el centro defensivo militar de la capital desde tiempos remotos.
Juyongguan in het westen, is het deel van de Grote Muur het militaire centrum dat de hoofdsteden verdedigt sinds de oudheid.

Discutir el concepto de triángulo defensivo, un defensor de los pasos
Bespreek het concept van de Defensieve Driehoek, een verdediger stappen

Si el registrante defensivo le otorga el consentimiento,
Als de Preventieve Registrant toestemming geeft,

alcantarillado o sistema defensivo, hoy en día son, sobre todo, muy decorativos.
riolering of als verdediging, vandaag de dag zijn ze vooral heel decoratief.

Aplica las reglas del negocio para adoptar un enfoque defensivo o agresivo durante la fase de lanzamiento;
Maak de juiste keuze tussen een defensieve of agressieve aanpak tijdens de opstartfase.

De este modo, oponiéndose a un frente único defensivo con la socialdemocracia, los estalinistas se encontraron con ésta en un frente único del pánico y capitulación.
Zich op een dergelijke wijze verzettend tegen het eenheidsfront van verdediging met de sociaaldemocratie, bevonden de stalinisten zich met deze in een eenheidsfront van paniek en capitulatie.

Los dianenses iniciaron el encuentro con muy poca intensidad, tanto en el plano defensivo, permitiendo muchas penetraciones de los jugadores locales, como en….
De dianenses begonnen de wedstrijd met heel weinig intensiteit, beide op het verdedigende niveau, waardoor veel inzichten van lokale spelers, zoals in….

Es el mecanismo defensivo lo que está en acción cuando nos valemos del tiempo
Het is het mechanisme van verdediging, dat aan het werk is, wanneer wij de tijd of een ideaal gebruiken

Es decir, un equipo no puede jugar directamente desde el tercio defensivo del campo hasta el tercio atacante sin que sea tocado por un centrocampista.
Dwz een team kan niet rechtstreeks van het verdedigende derde deel van het veld naar het aanvallende derde spelen zonder dat het wordt aangeraakt door een speler op het middenveld.

Es el mecanismo defensivo lo que actúa cuando nos valemos del tiempo
Het is het mechanisme van verdediging, dat aan het werk is, wanneer wij de tijd

En lugar de anotar en las puertas, el equipo defensivo intenta mantener la posesión el mayor tiempo posible tan alto como pueda.
In plaats van te scoren in de hekken probeert het verdedigende team zo lang mogelijk balbezit te houden, zo hoog als ze kunnen.

Las minas auto-replicantes son un dispositivo explosivo defensivo inventado por Miles O'Brien, Rom y Jadzia Dax en 2374.
De zelfreplicerende mijn is een explosief verdedigingsmiddel, uitgevonden door Miles O'Brien, Rom en Jadzia Dax in 2374.

Está en duda si Paul formará el equipo defensivo esta temporada, ya que solo ha jugado en 35 de los posibles 54 juegos debido a una lesión.
Of Paul dit seizoen het verdedigende team zal maken, staat ter discussie, want hij heeft slechts in 35 van de 54 wedstrijden gespeeld vanwege een blessure.

deshumificadores de hecho no es más que un antídoto defensivo, costoso y arriesgado.
verwarmingen en luchtontvochtigers is in feite niets anders dan een defensief, duur en riskant tegengif.