VERDEDIGT - vertaling in Spaans

• defiende
• defensa
• protege
• defensor
• defienda
• defender
• defendiendo
• defensora

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zolang je de vlag maar verdedigt.
Con tal de que defiendas tu bandera.

Als ze wil dat jij haar man verdedigt, zeg dan ja.
Si quiere que defiendas a su marido, di que sí.

Tenzij je het Eerste Amendement verdedigt.
A menos que defiendas la Primera Enmienda.

Het is alsof je brein zichzelf verdedigt.
Es como si tu cerebro se defendiera a sí mismo.

De wetenschappelijke directeur van de zoo Bengt Holst, verdedigt de beslissing.
Beng Holst, director del zoológico, defendió la decisión.

Zolang je de vlag maar verdedigt. Bunny Flags.
Con tal de que defiendas tu bandera. Bunny Flags.

Een stad die haar geschiedenis verdedigt.
Un pueblo que defendió su historia.

Maar de graaf verdedigt zich uitstekend.
Pero el conde se defendía muy bien.

Hij is zonder advocaat gekomen en verdedigt zichzelf.
Llegó sin un abogado, y se defendió.

Ik huil omdat dit de eerste keer is dat iemand me verdedigt.
Lloro porque nunca nadie me ha defendido antes.

Je vader heeft het niet nodig dat je hem verdedigt.
Tu padre no necesita que lo defiendas.

De Berg verdedigt alles waartoe Tywin Lannister hem opdracht geeft.
Imagino que la montaña se defenderá de lo que sea que Tywin Lannister le diga que se defienda..

Kilnockie verdedigt goed.
Kilnockie ha defendido bien.

Wie verdedigt de charmante man?
¿Y quién representa a este hombre encantador?

Je verdedigt hem?
¿Lo estás defendiendo?

De federatie verdedigt hun rechten en belangen.
Representen a la federación en defensa de sus derechos e intereses.

Waarom verdedigt iedereen die band zo fanatiek?
¿Por qué todos se abalanzan a defender a esa banda tan agresivamente?

Het islamitische land verdedigt Arabische culturele praktijken op haar grondgebied.
El país islámico reivindica árabes prácticas culturales a través de sus territorios.

Dane verdedigt hem nog, maar volgens mij heb je gelijk.
Dane le justifica pero creo que tenías razón. Mink y Bernie estaban compinchados.

Mensen verdedigt met hand en tand.
Para defender con uñas y dientes.