DEFENSORA - vertaling in Nederlands

• pleitbezorger
• verdediger
• voorstander
• voorvechter
• advocaat
• kampioen
• advocate
• verdedigster
• voorvechtster
• ombudsman
• ombudsvrouw
• beschermer
• pleitbezorgster
• aanhanger

Voorbeelden van het gebruik van Defensora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy gran defensora de los ebooks.
Ik ben een groot voorstander van Ebooks.

Soy gran defensora del amor.
Ik ben een grote voorstander van liefde.

La Comisión es la defensora de los Tratados!
De Commissie is de hoedster van de Verdragen!

La ciudad como defensora activa de la igualdad de oportunidades.
De stad als een actieve supporter van acties rond Gelijke Kansen;

Quería ser defensora pública,¿pueden creerlo?
Ze wou openbare aanklager worden, kun je dat geloven?

Ella es una apasionada defensora de las formas de arte transformadoras basadas en la comunidad.
Ze is een gepassioneerd voorstander van gemeenschapsgebaseerde, transformatieve kunstvormen.

Su defensora estaba conmigo.
De strafpleiter was bij me op de toren.

Ella fue adorada como defensora de personas de dragones malvados.
Ze werd vereerd als een verdediger van mensen van boze draken.

Diagrama 3. Unidad defensora empujando hacia arriba.
Diagram 3. Verdedigende eenheid omhoog duwen.

Les presento a la Defensora, Nuala O'Loan, que presentará el informe.
Ik stel u nu voor aan politieombudsman Nuala O'Loan die de presentatie zal voortzetten.

Es una apasionada defensora de la traducción y de compartir ideas.
Een gepassioneerde verdediging van vertalen en het delen van ideeën.

Claro que es defensora del laicismo.
Zij is een pleitbezorger van het secularisme.

Bones,¿ahora eres una abogada defensora?
Bones, ben je nu ook al advocaat voor de verdediging?

Tamara Batalha, se describió como una“defensora de los niños.
Tamama Batalha, omschreef zichzelf als een “strijdster voor kinderen.

Es su defensora pública.
Zij is zijn openbare aanklager.

Pero no soy abogada defensora.
Maar ik ben geen advocaat voor de verdediging.

Eres una abogada defensora.
Je bent advocaat voor de verdediging.

Se conocieron cuando ella trabajaba como defensora pública.
Ze hebben elkaar ontmoet toen zij nog een openbare verdediger was.

Defensora de las mujeres contra el macho.
De man die vrouwen verdedigt tegen de macho's.

La UITP es la defensora global del transporte público
UITP is de wereldwijde pleitbezorger van het openbaar vervoer en duurzame mobiliteit,