ES UN DEFENSOR - vertaling in Nederlands

• is een voorstander
• is een verdediger
• is een pleitbezorger
• is een voorvechter
• een advocaat is

Voorbeelden van het gebruik van Es un defensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todd, quien también es un defensor paciente, me dijo que tiene algunos de los mismos temores.
Todd, die ook een geduldige advocaat is, vertelde me dat hij enkele van dezelfde angsten heeft.

Es un defensor del diálogo y aboga por la implementación de las leyes de autonomía regional en China.
Hij is een voorstander van dialoog en pleit voor de invoering van wetten inzake regionale autonomie in China.

Es un defensor de la ética de la vida Consecuente,
Hij is een voorstander van de Consistent leven ethiek,

Es un defensor, pero aún es muy desconocido
Hij is een kruisvaarder, maar hij is vrij onbekend.

Él es un defensor de los derechos de las personas en ambos lados de la frontera EEUU-México
Hij is pleitbezorger voor de rechten van mensen aan beide zijden van de Amerikaans-Mexicaanse grens

Herman van Veen es un defensor de los derechos de la infancia y mecenas de la Lot's Foundation,
Herman van Veen is voorvechter van kinderrechten en beschermheer van de Lot's Foundation,

Como miembro de la Academia Joven de Utrecht, es un defensor de la ciencia abierta.
Als lid van de Utrecht Young Academy is hij een pleitbezorger van open science.

Nosotros ya habíamos hablado de él en este Parlamento: es un defensor de los derechos humanos.
Wij hebben het al eerder over hem gehad in dit Parlement: hij is verdediger van de mensenrechten.

Antes de la criptografía, Lee colaboró en obras de caridad y es un defensor de los servicios de salud mental.
Vóór crypto hielp Lee mee aan liefdadigheidswerk en was hij raadsman in de geestelijke gezondheidszorg.

Forskolina 250, como su nombre indica, es un defensor de la hierba forskolina, que es una
Forskolin 250, zoals de naam al doet vermoeden, is een voorstander van de Forskolin kruid dat is een van de meest bekende

cuyo verdadero nombre es Aria de Luca), es un defensor diseñado para encontrar formas inteligentes de explotar las tácticas de los atacantes.
wiens echte naam is Aria de Luca), is een verdediger die is ontworpen om slimme manieren te vinden om tactieken van aanvallers te exploiteren.

La Universidad es un defensor del Marco de Desarrollo Investigador de Vitae,
De universiteit is een voorstander van Vitae's Onderzoeker Development Framework,

Jeremy, el maestro que dirige este viaje, es un defensor inspirador para sus estudiantes y creó un plan de estudios integral que hará que su salón de clases cobre vida una vez que los estudiantes se bajen del avión.
Jeremy, de leraar die deze reis leidt, is een inspirerende pleitbezorger voor zijn studenten en heeft een uitgebreid curriculum opgesteld waarmee zijn klas tot leven komt zodra de studenten uit het vliegtuig stappen.

Spadaro es un defensor vocal de la Exhortación Apostólica Amoris Laetitia, que muchos comentadores consideran
Spadaro is een luidruchtig verdediger van de Apostolische Exhortatie Amoris Laetitia waarvan vele commentatoren menen

las tendencias de desarrollo urbano en los Estados Unidos, y es un defensor del movimiento del Nuevo Urbanismo.
Kunstler is kritisch over suburbia en stedelijke ontwikkeling trends in de Verenigde Staten, en is een voorstander van het New Urbanism beweging.

3 segundos, es un defensor de esta misma técnica.[2].
3 seconden onder water te houden, is een voorstander van deze techniek.[2].

un alto diplomático de un país que es un defensor de los derechos humanos realice afirmaciones sobre mi libertad
een top diplomaat van een land, dat een voorvechter is van mensenrechten, beweringen doet over mijn vrijheid,

Paul Greene es un profesional"extremadamente sensible, creativo e ingenioso" que tiene"un conocimiento increíble sobre asuntos antidopaje y es un defensor calificado".
creatieve en vindingrijke" beoefenaar die"ongelooflijke kennis heeft over antidopingzaken en een bekwame advocaat is", aldus geïnterviewden.

Es un defensor de la libertad humana
Hij is een voorstander van vrijheid voor de mens

El Partido Comunista de Grecia es un defensor de la cooperación entre los pueblos en términos de igualdad
De Communistische Partij van Griekenland is voorstander van samenwerking tussen de landen, mist dit een