DE VERDEDIGING - vertaling in Spaans

• defensa
• defender
• defensiva
• defensas
• defendiendo
• defiende
• defendían
• defensivo

Voorbeelden van het gebruik van De verdediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betaal de verdediging van meneer Kay.
Voy a pagar por la defensa del Sr. Kay.

De verdediging van Malakka steunde volledig op de luchtmacht.
El plan para la defensa de Malasia se basó enteramente La Fuerza Aérea.

Ons leger versterkt de verdediging van burgerlijke installaties.
Nuestro ejército está fortaleciendo la defensa… de las instalaciones civiles.

De verdediging moet dan gereed zijn.
La defensa que este lista con su caso.

De verdediging heeft 90 dagen achterstand.
Los acusados llevan 90 días de morosos.

Als Johnny wordt aangeklaagd, kost de verdediging miljoenen. Dat moeten we kunnen dekken.
Johnny ha sido procesado, su defensa puede costar hasta millones.

Hoe pleit de verdediging?
¿Cómo se declara el acusado?

Waarom speel ik de verdediging, terwijl dat jouw werk is?
¿Por qué estoy jugando en defensa si ese es tu trabajo?

De verdediging van moeder Rusland.
En defensa de la madre Rusia.

Maak je klaar voor de verdediging.
Preparémonos para defendernos.

Het is niet aan ú ons te vertellen wanneer we de verdediging van onze gemeenschap organiseren.
Usted no puede decidir cuándo nos organizamos en defensa de nuestra comunidad.

Dank u. Wilt u na deze verklaring nog steeds de verdediging voeren?
Gracias.¿todavía desea ofrecer una defensa?

Ik kan geen informatie meedelen betreft de verdediging van mijn cliënt.
No puedo compartir contigo ninguna información sobre la defensa de mi cliente.

Deze getuigenis is duidelijk geregeld en geoefend door de verdediging.
Este testimonio ha sido claramente arreglado… y ensayado por el defensor.

Bingum, u heeft 24 uur om te reageren op de motie van de verdediging.
Bingum, tiene 24 horas para responder a la moción del acusado.

Ik werk met de aanval en de verdediging.
Todavía no. Bien. Quiero trabajar con el ataque y con la defensa.

Hoe eerder Ella wordt opgepakt… hoe eerder m'n advocaten de verdediging kunnen voorbereiden.
Tan pronto como Ella sea capturada más pronto mis abogados podrán preparar su defensa.

In mijn land kennen we de uitdrukking"de aanval is de beste verdediging".
En mi país, se dice que es mejor atacar que defender.

Elke sport heeft zo zijn eigen verschillende tactieken voor de aanval en de verdediging.
Cada deporte tiene sus diferentes tácticas para defender y atacar.

Harry Korn voor de verdediging.
Harry Korn por el acusado.