EL DEFENSOR - vertaling in Nederlands

• de verdediger
• de ombudsman
• de advocaat
• de pleitbezorger
• defender
• de voorstander
• de beschermer
• voorvechter
• defensor
• de verdedigers

Voorbeelden van het gebruik van El defensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugador más cercano a la pelota es"el Defensor 1st".
Speler die zich het dichtst bij de bal bevindt, is"de 1st Defender".

Proteger la pelota ante el defensor.
Bescherm de bal tegen een verdediger.

Este testimonio ha sido claramente arreglado… y ensayado por el defensor.
Deze getuigenis is duidelijk geregeld en geoefend door de verdediging.

Me va a decir que acuda al defensor público.
Zij zal zeggen neem een publieke advocaat.

Tenemos una cita con el defensor público.
We hebben een afspraak met de openbaar aanklager.

el día del defensor de la patria.
de dag van verdedigers van het vaderland.

Conoce Attila, él es el defensor de la diosa de la luna!
Maak kennis met Attila, Hij is de supporter van de maangodin!

Es que también es el defensor de la fe.
Alleen is hij ook beschermer van 't geloof.

Jugador más cercano a la pelota es"el Defensor 1st".
Speler het dichtst bij de bal is"de 1st Defender".

El papel del defensor del diablo es casi universal en los negocios de hoy.
De rol van de advocaat van de duivel is bijna universeel in ondernemingen van vandaag.

Usted es el defensor de su hijo y tiene el poder de evitar demoras en obtener un diagnóstico.
U bent de pleitbezorger van uw kind en hebt de macht om vertragingen bij het verkrijgen van een diagnose te voorkomen.

A tal fin, el defensor debe indicar en el primer escrito de defensa el número de fax o la dirección electrónica en la que declara querer recibir el aviso.
Te dien einde moet de advocaat in het eerste verweerschrift verklaren op welk faxnummer of e-mailadres hij de kennisgevingen wil ontvangen.

El Defensor del principio de igualdad procura prevenir
De Pleitbezorger van het gelijkheidsbeginsel beoogt discriminatie in Slovenië te voorkomen

Si desea abrir el defensor de Windows, golpe a continuación, ventanas+ s para abrir la barra de búsqueda,
Wilt u de Windows Defender openen, vervolgens hit ramen+ s om de zoekbalk te openen,

En principio, el defensor del paciente trata confidencialmente todo lo que los pacientes le dicen: está sujeto al secreto.
In principe behandelt de advocaat van de patiënt alles vertrouwelijk wat patiënten hem vertellen- hij is onderworpen aan geheimhouding.

Frank Rijkaard- Además, Johan fue el defensor más aguerrido del juego bonito,
Frank Rijkaard- Daarnaast was Johan de sterkste pleitbezorger van aantrekkelijk voetbal, door altijd te streven naar

Si usted no está familiarizado con el Defensor de control de aplicaciones de Windows(WDAC),
Als u niet bekend bent met Windows Defender Application Control(WDAC),

él mismo ha sido el defensor de esta idea durante mucho tiempo.
die benadrukte dat hij zelf de langste voorstander van dit idee was.

este invento se cae… Si el defensor se cae del ascensor.
dit ding in elkaar stort, als de advocaat van de trap valt.

Usted es el defensor de su hijo y tiene el poder de prevenir retrasos en la obtención de un diagnóstico.
U bent de pleitbezorger van uw kind en hebt de macht om vertragingen bij het verkrijgen van een diagnose te voorkomen.