Voorbeelden van het gebruik van Firme defensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que se ha convertido en un arma formidable contra el enemigo y firme defensor de los afligidos.
die is uitgegroeid tot een geducht wapen tegen de vijand en fervent verdediger van de getroffen.y es un firme defensor de una propuesta que promete mejorar la resistencia de los DNS contra los ataques DDoS(denegación de servicio distribuida).
en is een sterke voorstander van een voorstel dat belooft te verbeteren DNS-veerkracht tegen DDoS(distributed denial of service) aanvallen.ha sido un firme defensor de la Convención de Estambul Contra la Violencia Contra las Mujeres.
en is een fervent verdediger geweest van de Conventie van Istanbul om geweld tegen vrouwen uit te bannen.sinónimo del movimiento de Arts and Crafts, sino también un firme defensor de la belleza en el diseño.
William Morris niet alleen het synoniem is van de arts-and-craftsbeweging naar ook een sterke voorstander is van prachtig design.Como firme defensor del Estado nacional, me opongo enérgicamente a la creación de un Fiscal Europeo,
Als fervent voorvechter van de nationale staat ben ik fel gekant tegen de instelling van een Europees openbaar ministerie.En nombre del Grupo ECR, por escrito.- El Grupo ECR es un firme defensor de una política de competencia sólida y eficaz
De ECR-Fractie is groot voorstander van een sterk en effectief mededingingsbeleid als instrument voor bescherming No obstante, también soy un firme defensor del principio de subsidiariedad
Ik ben echter ook een trouwe aanhanger van het subsidiariteitsbeginsel. Daarom ben ik van oordeelStefan Grosjean, firme defensor de las energías renovables
fue elaborado en base a una teoría de la conspiración con ese nombre popularizada por un firme defensor de Israel, Renaud Camus.
El físico David Deutsch, un firme defensor de la interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica,
De natuurkundige David Deutsch, een sterke voorstander van de vele werelden interpretatie van de kwantummechanica,Willy Brandt también fue un firme defensor de Speer y de su liberación, pues le envió flores a su hija el
Willy Brandt was een sterke voorstander van zijn vrijlating, het verzenden van bloemen aan zijn dochter op de dag van zijn vrijlatingFue un firme defensor de los derechos humanos,
Hij was een standvastig pleitbezorger van de mensenrechten, de rechtsstaat,Somos firmes defensores del etiquetado obligatorio.
Wij zijn sterk voorstander van verplichte etikettering.En Thermaflex, somos firmes defensores de la energía limpia y renovable.
Wij van Thermaflex zijn fervente aanhangers van schone, hernieuwbare energie.Ambos han sido firmes defensores del neoliberalismo.
Het zijn beiden overtuigde aanhangers van het neoliberalisme.La Unión Europea ha sido una firme defensora de la Corte Penal Internacional(CPI)
De Europese Unie is fervent voorstander geweest van het Internationaal Strafhof (ICC)también es un modelo a seguir y un firme defensora de la igualdad de género en la ciencia y las matemáticas.
zij is ook een rolmodel en een sterke pleitbezorger voor gendergelijkheid in wetenschap en wiskunde.solidez institucional de los que la UE siempre ha sido una firme defensora.
krachtdadige instellingen, waarvoor de EU altijd een sterke pleitbezorger is geweest.El Tribunal dispone de un personal de gran talento, y yo soy una firme defensora de que se mejore nuestro equilibrio de género.
De Rekenkamer heeft een zeer getalenteerd personeelsbestand en ik ben een fervent pleitbezorger van een beter intern evenwicht tussen mannen en vrouwen.Somos firmes defensores del IoT y ya hemos ayudado a varios clientes de gran perfil a aumentar el valor de sus organizaciones con IoT analytics.
We zijn sterke voorstanders van IoT en hebben al verschillende high-profile klanten geholpen grote waarde te creëren met IoT analytics.
