IS STEVIG - vertaling in Spaans

• está firmemente
• es firme
• es sólido
• es robusto
• es resistente
• es abundante
• está firme
• está sólidamente
• está bien
• es fuerte
• ha sido firmemente
• es dura
• está fuertemente

Voorbeelden van het gebruik van Is stevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontbijt is stevig.
El desayuno es abundante.

Een paar: PVC kerstboom is stevig en duurzaam.
Un par de: El árbol de Navidad del PVC es robusto y durable.

Het schilddakhuis past goed in elke nederzetting en is stevig.
La casa de techo a medida encaja bien en cualquier asentamiento y es resistente.

Deze"traditionele wijsheid" is stevig ontkracht door de wetenschap.
Esta"sabiduría convencional" ha sido firmemente desmentida por la ciencia.

Het lichaam van de meeste piranha's is stevig en smal.
El cuerpo de la mayoría de las pirañas es robusto y estrecho.

De klim is stevig, maar er rijden ook golfkarretjes.
La subida es dura, pero también hay carros de golf.

Het is stevig op Aarde gevestigd
Este ha sido firmemente establecido sobre la Tierra,

Onze relatie is stevig.
Nuestra relación es fuerte.

Deze muur is stevig en de scheur gaat er niet helemaal doorheen.
Esta pared es sólida y la grieta no la atraviesa.

De vangrail is stevig en veilig.
La barandilla es robusta y segura.

Elke uitgang is stevig vergrendeld van binnenuit.
Todas las salidas están bien cerradas desde el interior.

Het huis is stevig en heeft twee vloeren.
La casa es sólida y tiene dos pisos.

Haar ontbijt is stevig en heerlijk, je zult verliefd worden op haar eieren.
Sus desayunos son abundantes y deliciosos, usted caerá en amor con sus huevos.

De cassette is stevig en voorzien van draaipoten.
La estructura es robusta y tiene patas giratorias.

Of tot het centrum is stevig en niet jiggly.
O hasta que el centro esté firme y no movediza.

De vaste akoestische scheidingswand is stevig en stevig zoals een massieve muur.
La pared de división acústica fija es sólida y firme como una pared sólida..

De wetenschap achter deze vier kotters is stevig en zo zal je resultaten.
La ciencia detrás de estos cuatro cortadores es sólida y así serán sus resultados.

De deur is stevig, daar komen we niet doorheen.
La puerta es sólida. No vamos a pasar por ahí.

De pers is stevig, maar licht en gemaakt van aluminium van ruimtevaart kwaliteit.
La prensa es robusta pero ligera, hecha de aluminio aeronáutico.

Houston, de ondergrond is stevig.
Houston, la superficie es sólida.