UN DEFENSOR - vertaling in Nederlands

• een verdediger
• een voorstander
• een pleitbezorger
• een voorvechter
• een kampioen
• een advocaat
• een aanhanger
• een ombudsman
• bepleiter
• een raadsman

Voorbeelden van het gebruik van Un defensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También fue un defensor de elite.
Oh en hij was ook verdedigend elite.

Cómo hablar con un defensor de impuestos del IRS.
Hoe te praten met een IRS Tax Advocate.

Naruhito- largo un defensor mundial del agua limpia- presentado su investigación, realizado en la Universidad de Oxford,
Naruhito- lang een wereldwijde pleitbezorger voor schoon water- gepresenteerd zijn onderzoek, uitgevoerd aan de Universiteit van Oxford,

En Pune, India, un defensor de la juventud organizó un mitin bici innovador movilizando a 700 ciclistas para difundir el mensaje de HeForShe en su propia comunidad.
In Pune in India organiseerde een voorvechter voor jongerenrechten een innovatieve fietsbetoging waaraan 700 fietsers meededen om de HeForShe boodschappen in hun eigen gemeenschap te delen.

Jean-Baptiste Say fue un defensor del liberalismo económico
Jean-Baptiste Say was een pleitbezorger van het economisch liberalisme

Bloomberg ha sido durante mucho tiempo un defensor de las campañas contra el tabaquismo
Bloomberg is al lang een kampioen van anti-rook campagnes

Anfitriones destacados: cómo un defensor de la comunidad creó una experiencia para todas las estaciones- The Airbnb Blog- Belong Anywhere.
Host in de schijnwerpers: hoe een voorvechter van zijn gemeenschap een ervaring voor alle seizoenen creëerde- The Airbnb Blog- Belong Anywhere.

Sirve como un defensor de América del Norte para los productos
Dient als een Noord-Amerikaanse pleitbezorger voor waterefficiënte producten en programma's,

El señor Edward Chen pretende ser un defensor de la comunidad china en Toronto,
Sir, Edward Chen beweert een advocaat te zijn van de Chinese gemeenschap in Toronto,

El señor Al Hassani es un defensor de los derechos humanos
De heer Al Hassani is een voorvechter van de mensenrechten, en het valt te vrezen

¿Y si cada pueblo o área nos envía un defensor…- alguien que elijan ellos mismos?
Wat als nu elk dorp of gebied ons een kampioen zend… iemand die ze zelf gekozen hebben?

Jean-Baptiste Say fue un defensor del liberalismo económico
Jean-Baptiste Say was een pleitbezorger van het economisch liberalisme

Period un filántropo, un defensor del deporte,
Een filantroop, een advocaat voor de sport, een toegewijde teamgenoot,

Karl Popper fue, indudablemente, un defensor del libre comercio,
Karl Popper, die onbetwistbaar een aanhanger van liberalisme was,

Ghandi es venerado como un símbolo de paz y como un defensor de los derechos civiles, pero pocas personas conocen su lado no tan brillante.
Ghandi wordt vereerd als een symbool van vrede en als een voorvechter voor burgerrechten, maar slechts weinigen weten zijn niet-zo-glanzende kant.

Un defensor de la diplomacia de las cañoneras
Een pleitbezorger van diplomatie van kanonneerboten

El partido político que encabeza fue un defensor de las libertades en la UE en su día
De politieke partij waaraan hij leiding geeft, was ooit een kampioen van de vrijheid in de EU:

Hemos estipulado que la resolución de conflictos sea a través de un defensor, aunque también había otras opciones.
Wij hebben gezorgd voor geschillenbeslechting via een ombudsman, die ook anders zou kunnen.

Todd, quien también es un defensor paciente, me dijo
Todd, die ook een geduldige advocaat is, vertelde me

CyberGhost es un defensor de los derechos civiles y tiene con objetivo ofrecer sus servicios a personas de todo el planeta.
CyberGhost is een voorvechter van burgerrechten en heeft als doel om hun diensten voor mensen over de hele wereld beschikbaar te maken.