ACTIVISTA - vertaling in Nederlands

• activist
• campagnevoerder
• een activiste
• activistisch
• activistische
• milieuactivist
• actievoerder
• activiste
• activisten

Voorbeelden van het gebruik van Activista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fundador de la Solidarność; activista por los derechos humanos».
Oprichter van Solidarność; voorvechter van mensenrechten"[69].

Era periodista y activista por la paz.
Ik was journalist en voorstander van vrede.

Soy activista desde hace tres años.
Ik ben nu al drie jaar als activist.

Estás bromeando. Creí que su papá era un activista.
Ik dacht dat zijn vader een lobbyist was.

Tu habilidad para tener éxito como activista puede depender de estas cualidades.
Je vermogen om te slagen als lobbyist kan afhangen van deze kwaliteiten.

Ethan ha sido un activista de la reforma de las drogas durante 20 años.
Ethan is al 20 jaar actief als activist voor drugshervormingen.

No eres lo bastante activista.
En je bent niet actief genoeg.

Linda es una cajera de banco y es activista de movimientos feministas.
Linda werkt bij een bank en is actief in de vrouwenbeweging.

Trabajó para la organización activista V-Day con sede en Nueva York,
Ze werkte voor de in New York gevestigde activistische organisatie V-Day,

Activista(INFP-A/-T): Espíritus libre entusiastas,
De Campagnevoerder(ENFP)- Enthousiaste, creatieve

Todo juez activista, altavoz comunitario,
Iedere activistische rechter, publieke megafoon,

La abogada y activista anticorrupción Zuzana Caputova ganó fácilmente la primera ronda de las elecciones presidenciales de Eslovaquia.
Advocaat en anti-corruptie campagnevoerder Zuzana Caputova heeft gemakkelijk de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in Slowakije gewonnen.

Menos de un mes después, otra activista no gubernamental, Zarema Sadulayeva,
Nog geen maand later werd nog een non-gouvernementele activiste, Zarema Sadulayeva,

A petición de la Liga Comunista, un grupo activista del cual eran miembros,
Op verzoek van de Bond der Communisten, hun activistische groepering, schreven Marx

Emma, una activista voluntaria de la circunscripción de Oxfam, explica cómo hace que el cambio suceda presionando a su parlamentario.
Emma, een vrijwillige kiesdistrict campagnevoerder bij Oxfam, legt uit hoe ze verandering bewerkstelligt door haar MP te lobbyen.

En febrero[de 2018], el académico y activista del medioambiente iraní-canadiense Kavus Seyed Emami murió en la cárcel de Evin tras una detención arbitraria dos semanas antes.
In februari[2018] stierf de Canadese Iraanse academische en milieuactivist Kavous Seyyed Emami in de gevangenis van Evin na zijn willekeurige arrestatie twee weken eerder.

Para abordar estas cuestiones, Global Voices habló con Samah Mansur, activista egipcia que ha trabajado por los derechos de las mujeres durante más de 10 años.
Over deze kwesties sprak Global Voices met Samah Mansur, een Egyptische activiste die zich al meer dan tien jaar inzet voor vrouwenrechten.

innovador con un enfoque particular en la erudición activista, la investigación militante
innovatieve afgestudeerde afdeling met een bijzondere focus op activistische geleerdheid, militant onderzoek

Es un activo ecologista y activista para la mejor alimentación
Hij is een actieve milieuactivist en een campagnevoerder voor beter voedsel

Uno de esos activista es Michael Elliott,
Een zo'n actievoerder is Michael Elliott,