ACTIVISTISCHE - vertaling in Spaans

• activistas
• de activismo
• activista

Voorbeelden van het gebruik van Activistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Alabama geestelijken leiders houden zich bezig met de acties van de activistische die worden beschouwd als"te extreem",
Los líderes del clero de Alabama están preocupados por las acciones del activista que se consideran"demasiado extremas",

Activistische investeerders kunnen open brieven schrijven die misschien niet worden opgepikt door de mainstream media,
Si uno de esos inversores activistas escribe una carta abierta y no la publican los medios de prensa tradicionales, igual puede viralizarse en Twitter

Swami Bhaktivedanta is zo goed het Westen eraan te herinneren dat onze hoogst activistische en eenzijdige cultuur geconfronteerd wordt met een crisis die wel eens zou kunnen eindigen in zelfvernietiging door haar gebrek aan de innerlijke diepte van een authentiek metafysisch bewustzijn.
Swami Bhaktivedanta trae a Occidente un recordatorio beneficioso de que nuestra cultura, altamente activista y unilateral, enfrenta una crisis que puede terminar en la autodestrucción, debido a que carece de la profundidad interior de una conciencia metafísica auténtica.

voelen linksisten of personen van een vergelijkbaar psychologisch type zich vaak aangetrokken tot een opstandige of activistische beweging waarvan de doelen en de leden in beginsel niet linksistisch zijn.
los izquierdistas u otras personas de tipos psicológicos similares a menudo se sienten atraídos por movimientos rebeldes o activistas cuyas metas y miembros no son izquierdistas inicialmente.

Hugh's wereldwijde en activistische bijdrage aan en participatie op het gebied van muziek,
La contribución y participación global y activista de Hugh en las áreas de la música,

het land zou worden overgedragen aan conserveringsgroepen en activistische organisaties om het te beschermen.
entregaría la tierra a grupos de preservación y organizaciones activistas para protegerla.

Hughs globale en activistische bijdrage en deelname aan muziek,
La contribución y participación global y activista de Hugh en las áreas de la música,

zijn er geen organisatorische recepten of activistische ordewoorden die dat kunnen verhelpen.
ninguna receta organizativa o consignas activistas serán capaces de superarlo.

organisaties en de culturele, activistische en socio-politieke omgevingen die in die tijd via Radio Continental Drift zijn opgepikt.
a la escena cultural, activista y sociopolítica tal y como se la encontró la Radio Continental Drift en aquel momento.

collega-actrices steunden me en stonden op voor me, mijn activistische vrienden leerden me mijn stem te gebruiken,
me apoyaron, mis amigas activistas me enseñaron a usar mi voz,

het land zou worden overgedragen aan conserveringsgroepen en activistische organisaties om het te beschermen.
entregaría la tierra a grupos de preservación y organizaciones activistas para protegerla.

De regering voert de druk op en zet activistische oppositieleden gevangen. De regering heeft de macht over de Wit-Russische media,
El Gobierno intensifica la represión, encarcela a los activistas de la oposición y controla los medios de comunicación del país,

Terwijl activistische groepen over de hele wereld zich voorbereiden op het organiseren van een wereldwijde ‘klimaatstaking' op vrijdag,
A medida que los grupos de activistas de todo el mundo se preparan para organizar un"ataque climático" global el viernes,

State Voices: Deze coalitie helpt onafhankelijke lokale activistische groepen in 22 staten om het hele jaar door samen te werken, om de impact
Voces del estado: Esta coalición ayuda a grupos de activistas locales independientes en 22 estados trabajan en colaboración sobre una base durante todo el año,

State Voices: Deze coalitie helpt onafhankelijke lokale activistische groepen in 22 staten om het hele jaar door samen te werken,
State Voices: Esta coalición ayuda a grupos independientes de activistas locales en 22 estados a trabajar en colaboración durante todo el año,

Ik wil u dringend verzoeken op te treden tegen die activistische organisaties, door middel van onpartijdige maatregelen, met name omdat zij geen enkel alternatief bieden.
Me gustaría instar a todos ustedes a que rebatan a aquellas organizaciones de activistas que adoptan medidas imparciales con el fin de aponerse oponerse a esta cuestión, porque la mayoría de ellas no ofrece ninguna alternativa.

Terwijl activistische groepen over de hele wereld zich voorbereiden op het organiseren van een wereldwijde ‘klimaatstaking' op vrijdag,
A medida que los grupos de activistas de todo el mundo se preparan para organizar una'huelga climática'el viernes, los eco-guerreros en

Verschillende activistische organisaties hebben geheimhouding
Diversas organizaciones de activistas han utilizado el secreto

Deze coalitie helpt onafhankelijke lokale activistische groepen in 22 staten om het hele jaar door samen te werken,
Esta coalición ayuda a los grupos locales de activistas independientes en 22 estados trabajan en colaboración en una base durante todo el año,

State Voices: Deze coalitie helpt onafhankelijke lokale activistische groepen in 22 staten om het hele jaar door samen te werken,
Voces del Estado: Esta coalición ayuda a los grupos locales de activistas independientes en 22 estados trabajan en colaboración en una base durante todo el año,