ACTIVIST - vertaling in Spaans

• activista
• militante
• activismo
• activistas

Voorbeelden van het gebruik van Activist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand die het etiket activist weigert.
Rechaza la etiqueta de activista.

Onderzoeksteam: Nederlandse ontwikkelingsbank medeschuldig aan moord Hondurese activist.
Equipo de investigación: banco de desarrollo holandés culpable del asesinato del activista hondureña.

Ik ben dierenrechten activist Temple Grandin!
¡Soy la activista de los derechos animales Temple Grandin!

Ze was één van de oprichters van de Gay Liberation Front en de Gay Activist Alliance.
Fue miembro fundadora del Frente de Liberación Gay y la Alianza de Activistas Gay.

Optie 4: De politiek activist.
Opción 4: los activistas políticos.

Een spirituele activist worden.
Convertirse en un activista Espiritual.

Ik heb nooit gepland om een activist te zijn.
Nunca planeé convertirme en activista.

Toch benadrukt ze dat ze geen activist is.
Sin embargo, que no es una activista.

Maakt dit hem tot een activist?
¿Esto lo convierte entonces en activista?

Dat ik een activist geworden was.
Era que me había convertido en activista.

Bukovksy is een bekend Sovjet dissident en mensenrechten activist.
Bukovsky fue un disidente soviético muy conocido y defensor de derechos humanos.

Daarom overweeg ik om actie te ondernemen, om een activist te worden.
Así que estaba pensando en pasar a la acción, en convertirme en activista.

Op 'n gegeven moment kan iedereen activist worden.
Hay un punto en el que cualquiera se puede convertir en activista.

Een activist.
En activista.

De mensenrechten activist, Rigoberta Menchu, is een bekende K'iche' spreker.
Rigoberta Menchu, la activisita de derechos humanos es una hablante nativa de quiché.

De advocaat Gerardo Escobar, mensenrechten activist… en prominent kandidaat voor Minister van Justitie… heeft vanmiddag een uur met de president gesproken.
Gerardo Escobar, activista pro derechos civiles que podría llegar a ser ministro de Justicia, se reunió hoy con el presidente durante una hora.

Ik beschouw mezelf niet als een activist, maar ik weet hoeveel ik heb ik geprofiteerd van het offer van anderen.
No me considero como un militante, pero soy consciente de cuánto me he beneficiado del sacrificio de otros.

Hij werd een verhuurder activist met een groep genaamd Minneapolis Property Rights Action Committee.
Se convirtió en un activista arrendador con un grupo llamado Comité de los Derechos de Propiedad Acción Minneapolis.

Del Bergiolo is een activist van de partij Forza Nuova en was in 2001 senaatskandidaat voor de fascistische partij.
Del Bergiolo es militante del partido ultraderechista italiano Fuerza Nueva y fue candidato al Senado en 2001.

Ondanks haar productieve carrière als schrijver, leraar en activist, werd De Beauvoir niet ernstig genomen door haar mannelijke collega's.
A pesar de su prolífica escritura, sus enseñanzas y su activismo, a de Beauvoir le costaba que sus pares masculinos la tomaran en serio.